《立春日词·其二东宫阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
邦家（bāng jiā）的意思：指国家，特指一个国家的政权和统治机构。
储贰（chǔ èr）的意思：指储存财物或物品的数量非常多。
初春（chū chūn）的意思：
◎ 初春 chūchūn
[the first month of spring] 开春头一个月,即阴历正月家累（jiā lěi）的意思：指家庭的负担或责任。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
寝门（qǐn mén）的意思：寝门指的是睡觉的地方，也可以用来比喻一个人的家庭。
瑶佩（yáo pèi）的意思：瑶佩是中国古代的一种饰物，用于佩戴在身上，象征地位尊贵。
重晖（zhòng huī）的意思：形容阳光照耀下的景色明亮辉煌。
- 翻译
- 碧绿的燕幡在新枝上飘扬，寝室内装饰着瑶佩迎接新春。
国家的善行积累深厚，储君如明珠般耀眼，照耀在璧玉般的轮环之上。
- 注释
- 碧燕幡：绿色的燕子旗帜。
綵树新：新装饰的彩树枝头。
寝门：卧室或内室。
瑶佩：精美的玉佩，用于装饰。
庆初春：庆祝春天的到来。
邦家：国家。
累善：积累的善行。
储贰：储君，接班人。
皎皎：明亮的样子。
重晖：双重光辉。
璧轮：璧玉制成的轮环，比喻高贵的地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊在立春时节为东宫阁所作，表达了对皇家储君的美好祝愿。首句“碧燕幡长綵树新”，描绘了春天到来时碧绿的燕子旗帜飘扬，彩树焕然一新，充满了生机与活力。次句“寝门瑶佩庆初春”，通过瑶佩的意象，象征着宫廷中对新春的庆祝和尊贵气象。
“邦家累善钟储贰”，这里的“累善”意味着国家积累的善行善举，而“储贰”则特指皇太子，暗示了储君地位的重要和国家未来的希望。“皎皎重晖在璧轮”，以明亮的光辉比喻储君的美德如同璧月般皎洁，预示着他将如同一轮明月照耀国家，带来光明和繁荣。
整体来看，这首诗语言优美，寄寓了对皇家家族的祝福和对国家未来的期待，展现了诗人深厚的宫廷文化素养和独特的艺术才华。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
四皓图歌
征夫血染长城地，诸生魄落咸阳市。
博浪沙中客漫惊，商颜山下人先避。
沐猴授首乌江底，汗马论功未央里。
上皇生儿与仲多，戚姬有子真如意。
鼎足摇摇谁与扶，吃口期期亦是愚。
赤松黄石有仙诀，具书奉币奔山嵎。
冥鸿徒侣云间落，野鸡母子宫中跃。
汉庭罗网竟何为，商山芝草仍堪嚼。
芝草几茎经几春，商山此日无此人。
楸枰散乱随流水，松桂萧条空白云。
高车驷马忧方大，龙湫虎穴人争坐。
立志不从东海游，甘心况受西山饿。
千古閒情笑我痴，四翁不见使人思。
聊对画图歌一曲，疑闻风雨下长陂。