- 诗文中出现的词语含义
-
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
端倪(duān ní)的意思:指事物的蛛丝马迹或迹象。
反关(fǎn guān)的意思:指反对权势、权威,抵制官方的统治或控制。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚
圣门(shèng mén)的意思:指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
探端(tàn duān)的意思:探索事物的真实情况或根本原因。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 我与世俗的关系疏远,庭院里的绿色植物几乎一样高。
不知何处的客人来访,谈论着远处的山峦,有人从东溪踏雪而来。
我身处低微,比世俗之人高出许多辈分,已经看到新诗的主题。
如果将来能有竹林之交来访,我们或许能在圣贤之道上探寻真理。
- 注释
- 反关:疏离,隔绝。
甘:甘愿,乐意。
世情:世俗人情。
暌:不合,疏远。
绿遍:绿色覆盖。
閒庭:空闲的庭院。
草欲齐:草木长得差不多高。
何处:哪里。
列岫:连绵的山峰。
雪踏:踏雪。
坐低:地位低下。
流俗:世俗潮流。
新诗:新的诗歌。
第一题:主题。
竹林:比喻志同道合的朋友。
肯过:愿意来访。
圣门:圣贤之门,指儒家学说。
探端倪:探索事物的本质或开端。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作,名为《永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且坚其约》。诗中表达了诗人对世情的疏离感,以及对闲适生活的向往。"反关甘与世情暌"一句,体现了诗人对于世俗纷扰的淡然态度,宁愿选择与自然为伴。"绿遍閒庭草欲齐"描绘了庭院内生机盎然的景象,象征着诗人内心的宁静。
诗人通过"何处客来谈列岫"和"有人雪踏自东溪",想象友人来访的场景,增添了诗的亲切感和交流的乐趣。"坐低流俗几千辈"表达了诗人对庸碌之人的轻视,而"已见新诗第一题"则赞赏友人的才华,期待与之共同探讨诗歌之道。
最后两句"他日竹林如肯过,圣门相与探端倪",借用"竹林七贤"的典故,表达了诗人希望与友人共享清雅之趣,一同探寻诗歌创作的真谛,展现了深厚的友情和对艺术的追求。整首诗情感真挚,意境深远,体现了宋诗的婉约与高雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢