霜天杂兴三首·其三(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《霜天杂兴三首·其三》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[鱼]韵

潭州丞相怜衰疾，细字时收尺素书。

(0)

诗文中出现的词语含义

草具（cǎo jù）的意思：指一些用来割草或种植作物的农具。

尺素（chǐ sù）的意思：指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。

少学（shǎo xué）的意思：少学指学习的时间不长，程度不深。

丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

生纸（shēng zhǐ）的意思：指无事生非，没有根据地制造麻烦或纷争。

霜高（shuāng gāo）的意思：指秋天霜降时，霜的高度已经很高，形容秋天已经深了。

素书（sù shū）的意思：指没有内容或者内容很少的书籍。

未足（wèi zú）的意思：不够，不足够

溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。

细字（xì zì）的意思：指写得细小的字。

闲吟（xián yín）的意思：指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。

相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。

相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。

野蔬（yě shū）的意思：指野外生长的蔬菜，比喻不受人重视的人或事物。

一味（yī wèi）的意思：盲目地、固执地、一味地

愚公（yú gōng）的意思：指愚蠢而顽固的人，也指为了大公无私的目标而无私奉献的人。

翻译: 年轻时我像愚公一样固执，老来还是像病中的司马相如般体弱。
闲暇时我用纸笔给朋友写诗，简朴的生活只有粗茶淡饭和野菜。
雨天溪流受阻，还不够惬意，秋霜使树叶凋零，几乎不剩。
潭州的丞相怜悯我的衰老疾病，时常寄来密密麻麻的信件安慰我。

注释: 愚公：古代传说中移山的老人，象征坚韧不拔的精神。
病相如：指司马相如晚年身体衰弱，这里比喻诗人自己年老体弱。
闲吟：闲暇时的吟诗作赋。
生纸：未经漂白的粗糙纸张，代指简朴的书写材料。
草具：简陋的餐具。
野蔬：野外生长的蔬菜，表示生活简朴。
涩：形容雨势不大但阻碍水流。
殊未足：远远不够，表示不满意。
霜高：秋霜高悬，暗示季节变化。
无馀：几乎不剩，形容树叶凋零严重。
怜衰疾：同情并怜悯衰老和疾病。
尺素书：古人常用长一尺的白色绢帛写信，此处指书信。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的《霜天杂兴三首(其三)》。诗中，诗人以自嘲的方式回忆了自己的求学和晚年生活。他年轻时像愚公一样勤奋，老年时却如同病弱的司马相如，身体衰弱。诗人过着简朴的生活，与朋友交流仅限于书写在粗糙的纸上，僧人来访也只提供粗茶淡饭。秋雨使溪流不畅，树叶经霜后凋零殆尽，描绘出深秋的景象。最后，诗人提到潭州的丞相对他的病情颇为关心，时常寄来书信，字迹虽小但情意深厚。整首诗表达了诗人晚年的孤寂与对友人的感激之情，以及对岁月流逝的感慨。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。