- 拼音版原文全文
雨 中 和 酬 贾 君 宝 宋 /刘 黻 廉 纤 花 雨 送 残 春 ,不 出 书 楼 动 数 旬 。閒 梦 有 鱼 占 乐 岁 ,瘦 形 如 鹤 耐 清 贫 。漏 欺 白 屋 添 苔 晕 ,泽 浊 青 林 长 树 身 。惟 忆 西 湖 旧 游 夕 ,光 风 霁 月 几 精 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
霁月(jì yuè)的意思:指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。
廉纤(lián xiān)的意思:指非常廉洁、纯洁的品质和行为。
清贫(qīng pín)的意思:指生活简朴,没有多余的财富和物质。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
树身(shù shēn)的意思:指一个人或事物的本质、实质或核心部分。
书楼(shū lóu)的意思:指藏书众多的图书馆或书店,也用来形容读书量大的人。
苔晕(tái yūn)的意思:指长时间不清理的物体表面上覆盖着厚厚的苔藓。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
游夕(yóu xī)的意思:指夜晚游玩,夜间出游。
泽浊(zé zhuó)的意思:形容水泥浑浊,不清澈。
光风霁月(guāng fēng jì yuè)的意思:形容天空明亮,风和日丽,景色宜人。
- 注释
- 廉纤:细小而密。
书楼:书房。
动数旬:长达数月。
閒梦:闲暇的梦境。
乐岁:丰收之年。
瘦形:清瘦的身形。
耐清贫:能忍受清贫。
漏:滴水声。
白屋:简陋的小屋。
苔晕:青苔斑点。
泽浊:水质浑浊。
青林:青翠的树林。
忆:回忆。
西湖:杭州西湖。
光风霁月:月光明亮,天气晴朗。
- 翻译
- 细雨如丝送走暮春,我整月未出书房门。
闲暇梦境中鱼儿预示丰收年,清瘦如鹤我甘于清贫。
滴水声欺骗了简陋小屋,增添青苔斑驳,林木在污浊中生长。
只怀念西湖往昔的傍晚游历,那时的月光风清多么美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个书生在春末时候的生活状态。"廉纤花雨送残春"表达了一种对时光流逝的感慨,春天即将过去,而诗人却因故未能外出,只是在书楼中度过了许多日子。这从"不出书楼动数旬"中可以看出。
接下来的"閒梦有鱼占乐岁"中的"闲梦"可能指的是无关紧要的梦境,"有鱼占乐岁"则是说诗人在梦中得到了美好的事物,这里可能暗示着对未来某种美好的期待。"瘦形如鹤耐清贫"则描写了诗人的生活状态,或许是自嘲自己的体态消瘦,又或是比喻自己像鹤一样洁身自好,能够忍受清贫的生活。
"漏欺白屋添苔晕"中的"漏欺"指的是时间的流逝,而"白屋"则可能是诗人的住所。这里形容了岁月在墙壁上留下的痕迹,使得原本洁净的房屋也渐渐显现出岁月的沧桑。"泽浊青林长树身"则是在描绘自然景象,可能是对自己隐居生活的一种写照。
最后两句"惟忆西湖旧游夕,光风霁月几精神"表达了诗人对往昔美好时光的怀念。西湖是一处著名的风景名胜,而这里则是在回忆过去在西湖的游历,"光风霁月"形容的是一种清新的天气,而"几精神"则是说这种环境让人心旷神怡,感觉到了一种精神上的愉悦。
总体来说,这首诗通过对春末时节和个人生活状态的描绘,以及对往昔美好时光的怀念,展现了诗人一种淡泊宁静、超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。