- 拼音版原文全文
和 翠 蛟 宋 /罗 相 深 渊 蟠 屈 久 潜 幽 ,化 作 狂 澜 石 涧 浮 。亭 宇 翚 飞 闲 日 月 ,风 云 蹭 蹬 老 春 秋 。天 机 尽 放 源 难 测 ,地 轴 阴 收 迹 莫 搜 。多 谢 坡 仙 特 拈 出 ,当 年 得 得 动 宸 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。
宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
地轴(dì zhóu)的意思:地球的轴心,比喻事物的核心或重要支撑。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
狂澜(kuáng lán)的意思:形容水势汹涌澎湃,比喻力量或势头极为猛烈、汹涌澎湃。
老春(lǎo chūn)的意思:指年纪较大的人在春天时仍然保持年轻的精神和活力。
蟠屈(pán qū)的意思:形容事物盘曲弯折、曲折复杂。
坡仙(pō xiān)的意思:指一个人在某一领域或行业中非常出色,具有超凡的才能和技艺。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
深渊(shēn yuān)的意思:指非常危险、困难、险恶的境地或局面。
石涧(shí jiàn)的意思:形容心境平静,思绪安定。
收迹(shōu jì)的意思:指收集到的线索或证据。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
亭宇(tíng yǔ)的意思:指宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。
渊蟠(yuān pán)的意思:形容事物的广博深奥,意味着底蕴深厚、博大精深。
- 注释
- 深渊:深潭。
蟠屈:隐藏。
潜幽:在幽暗中。
狂澜:汹涌的波涛。
亭宇:亭台楼阁。
翚飞:飞翔。
闲日月:在晴空和月色中。
蹭蹬:沧桑。
天机:大自然的秘密。
源难测:难以揣测。
地轴:地球的自转轴。
阴收:秘密隐藏。
坡仙:指苏轼,号东坡居士。
特拈出:特意揭示。
当年:过去。
动宸游:触动帝王的巡游。
- 翻译
- 深潭长久隐藏在幽暗中,化为汹涌的波涛在石涧上漂浮。
亭台楼阁在晴空和月色中自由翱翔,风雨沧桑见证了漫长的岁月。
大自然的秘密难以揣测,地轴的奥秘无人能寻。
深深感谢坡仙特意揭示,这曾触动了帝王的巡游之心。
- 鉴赏
这首诗名为《和翠蛟》,作者是宋代诗人罗相。诗中描绘了一幅深邃而神秘的画面:深渊中的蛟龙长久以来潜藏于幽暗之中,最终化为狂澜在石涧中翻腾。山亭楼阁在日月间翱翔,风云在其间起伏,岁月流转,显现出自然的沧桑与变迁。诗人感叹大自然的奥秘难以揣测,地底的隐秘也无法穷究。最后,他感谢坡仙(苏轼)的独特眼光,使得这景象触动了帝王的心,引发了宸游(皇家出行)。整首诗寓言性强,借景抒怀,展现出诗人对自然力量的敬畏与对历史沉思的哲理韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢