《和国镇晚秋斋中见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 国 镇 晚 秋 斋 中 见 寄 宋 /张 伯 玉 越 国 风 光 与 众 殊 ，贰 车 才 调 世 应 无 。晴 楼 对 酌 云 平 海 ，夜 榻 分 题 月 满 湖 。吟 啸 江 山 君 好 手 ，主 张 诗 酒 我 非 夫 。行 当 乞 挂 朱 轮 去 ，别 作 香 山 九 老 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才调（cái diào）的意思：指人的才能和风度。
对酌（duì zhuó）的意思：相互敬酒，互相交杯，表示互相推心置腹，亲密无间。
贰车（èr chē）的意思：形容人心不专一，做事不稳定，常常改变主意。
非夫（fēi fū）的意思：非夫指的是非亲非故的人，即与自己没有任何关系的人。
分题（fēn tí）的意思：分开处理不同的问题或主题。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
国风（guó fēng）的意思：国家的风格和气质，代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
好手（hǎo shǒu）的意思：指某个领域或某种技能非常熟练的人，也可以形容某个领域或某种技能特别擅长的人。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
九老（jiǔ lǎo）的意思：指九位年纪很大的老人。
山君（shān jūn）的意思：指山神或山中的精灵，也用来形容山势雄伟壮丽。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
香山（xiāng shān）的意思：指非常香，香气扑鼻。
行当（háng dɑng）的意思：行当是指职业、工作或行业。
吟啸（yín xiào）的意思：高声吟唱或大声呼喊。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。
主张（zhǔ zhāng）的意思：表示坚决支持或拥护某种观点或立场。
九老图（jiǔ lǎo tú）的意思：形容人老而有智慧，经验丰富。
- 注释
- 越国：指古代的越地，今浙江一带。
贰车：古代官职名，此处借代有才华的人。
才调：才华和风度。
晴楼：晴朗的楼阁。
云平海：云彩与海面齐平，形容景色壮阔。
夜榻：夜晚的卧榻，此处指休息的地方。
月满湖：月光洒满湖面。
吟啸：吟咏、长啸，表达豪情。
江山君好手：你（指对方）在描绘江山方面非常出色。
主张诗酒：喜好诗酒的生活方式。
朱轮：古代高官所乘的红色车轮，象征高位。
香山九老图：唐代诗人白居易曾与好友在香山聚会，后人称他们为‘香山九老’，这里指归隐生活。
- 翻译
- 越地的风景独特非凡，无人能及贰车的才华。
在晴朗的楼台上对饮，云海相接，夜晚在湖边分题赏月。
你擅长吟咏山水，是诗酒之中的高手。
我则不适合这样的生活，应当请求辞官归隐，如同香山九老图中的隐士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的晚秋景象，诗人在斋中接到了朋友的来信。开篇"越国风光与众殊，贰车才调世应无"表达了诗人对越地风光的独特赞美之情，以及对当世缺乏优秀乐器的感慨。
接着"晴楼对酌云平海，夜榻分题月满湖"则描绘了一幅宴饮赏月的画面。白天在高楼上与友人举杯畅饮，对望着如海的云朵；夜晚躺于榻上，与月光共度时光，将美好景致化作文字。
第三句"吟啸江山君好手，主张诗酒我非夫"中，诗人赞扬友人的书法才华，同时也表达了自己对诗酒的热爱，但强调这并非己之所长。
最后两句"行当乞挂朱轮去，别作香山九老图"则是诗人表达了希望友人在行走中能悬挂着象征吉祥的朱红色车轮，同时也希望朋友能将美好的时光如同画家所绘的香山九老般永恒。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送前宜春理徐茂吴
西湖徐君美如此，眇眇东来渡江水。
微飙木叶江波生，皓露芙蓉秋色死。
秋色连山客早悲，倍忆离鸿江月时。
旧郡钤阳醉烟柳，动道宜春春不宜。
豫章城西江水满，片雨疏花石兰馆。
献赋谁知锦组文，题书直道珠盈碗。
一别苍洲间白云，金台暑路忽逢君。
祗合飞冤填北海，那堪解愠出南薰。
芳皋幂辞青敔，及子风流度江左。
孤亭水树别留人，别道烟霞须着我。
我边知我若逢君，卿处相卿自有人。
无事南湖催送桨，扁舟小妇好随身。
莫嫌小妇恒随从，茗碗香垆朝夕供。
风雨离骚秋暮行，荃兰墨妙连舟重。
去去西湖箫鼓陈，香丝艳粉逐年新。
不惜风流频取醉，君来看见六朝人。
《送前宜春理徐茂吴》【明·汤显祖】西湖徐君美如此，眇眇东来渡江水。微飙木叶江波生，皓露芙蓉秋色死。秋色连山客早悲，倍忆离鸿江月时。旧郡钤阳醉烟柳，动道宜春春不宜。豫章城西江水满，片雨疏花石兰馆。献赋谁知锦组文，题书直道珠盈碗。一别苍洲间白云，金台暑路忽逢君。祗合飞冤填北海，那堪解愠出南薰。芳皋幂辞青敔，及子风流度江左。孤亭水树别留人，别道烟霞须着我。我边知我若逢君，卿处相卿自有人。无事南湖催送桨，扁舟小妇好随身。莫嫌小妇恒随从，茗碗香垆朝夕供。风雨离骚秋暮行，荃兰墨妙连舟重。去去西湖箫鼓陈，香丝艳粉逐年新。不惜风流频取醉，君来看见六朝人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3367c6d46cbd100510.html
达奚司空立南海王庙门外
司空暹罗人，面手黑如漆。
华风一来觐，登观稍游逸。
戏向扶胥口，树两波罗蜜。
欲表身后奇，愿此得成实。
树毕顾归舟，冥然忽相失。
虎门亦不远，决撇去何疾。
身家隔胡汉，孤生长此毕。
犹复盼舟影，左手翳西日。
嗔匈带中裂，㗅咙气喷溢。
立死不肯僵，目如望家室。
塑手一何似，光景时时出。
墟人递香火，阴风吹崒峍。
上有南海王，长此波臣秩。
幽情自相附，游魂知几驲。
至今波罗树，依依两蒙密。
波声林影外，檐廊暝萧瑟。