《九日登高》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
君门（jūn mén）的意思：君门指的是君主的门下，也可以泛指官员、贵族等的门下。
年上（nián shàng）的意思：指年纪大、资历深，地位高于他人。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
烟雾（yān wù）的意思：指事物表面的迷惑或虚幻现象。
- 注释
- 世路：世间的道路。
山河险：艰难险阻。
君门：皇宫。
烟雾深：迷雾重重。
年年：每年。
上高处：攀登到高处。
未省：未曾。
不伤心：不感到哀伤。
- 翻译
- 世间的道路充满艰难险阻，皇宫的深处隐藏着迷雾重重。
每年我都会攀登到高处，却从未感到不为此而心生哀伤。
- 鉴赏
此诗描绘了一种身处高处眺望世路的感慨。"世路山河险"一句，直接点出了诗人对世事的看法，即世间的道路和自然环境都是充满了险阻和挑战。接下来"君门烟雾深"则转向个人生活，表达了一种隔绝与世隔的感觉，可能是因为官职或个人原因而导致的孤独感。
第三句"年年上高处"，诗人似乎每到重阳佳节都会选择登高望远，这一行为背后蕴含着对过往和现实的一种反思。最后"未省不伤心"则表达了诗人在这种反思中所感受到的伤感与无奈，仿佛只有通过这样的高度来看待世间万象，才能触动内心深处的那份哀愁。
总体而言，此诗借重阳节登高之举，抒发了诗人对世事的悲观态度和个人的孤独感受，是一首充满哲理与情感交织的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢