- 诗文中出现的词语含义
-
宝符(bǎo fú)的意思:指宝贵的符咒或护身物品,也泛指宝物或徽章。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
插艾(chā ài)的意思:指对别人的行为或言语表示强烈不满,进行批评或责备
存楚(cún chǔ)的意思:存放、保存楚国的文物或文化遗产。
地裂(dì liè)的意思:形容极其震惊、惊恐或突然发生的事情。
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
翻雪(fān xuě)的意思:翻雪意味着清除积雪,比喻积极面对困难,努力克服困难。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
呼声(hū shēng)的意思:指人们对某人或某事物的呼喊声或称赞声,表示对其的支持或赞赏。
画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。
怀沙(huái shā)的意思:怀沙是指抱着沙子,比喻事情虚幻、不切实际,或者形容人空有一身才华,却无所作为。
洄洄(huí huí)的意思:形容水流湍急,形势瞬息万变。
贾勇(jiǎ yǒng)的意思:形容人勇敢无畏,有胆识和勇气。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。
灵修(líng xiū)的意思:指修炼心灵,追求精神上的提升和成长。
灵鼍(líng tuó)的意思:指人的智慧和才能超群出众。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
喷薄(pēn bó)的意思:形容水流、泉水等喷涌而出。
前儿(qián ér)的意思:前一天或前几天
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
三户(sān hù)的意思:三户指的是三个家庭,用来形容人口很少或者人烟稀少的地方。
沈湘(shěn xiāng)的意思:指人品高尚、情操纯洁、修养深厚。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
香黍(xiāng shǔ)的意思:香黍是指煮熟的黍米散发出的香气,比喻事物达到了最好的状态或者人的品德高尚。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
震雷(zhèn léi)的意思:形容声音巨大,震撼人心。
真能(zhēn néng)的意思:真实的本领或能力
争标(zhēng biāo)的意思:争夺名次或地位。
正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。
忠魂(zhōng hún)的意思:指忠诚的精神和坚定的信念。
- 注释
- 鹢:古代水鸟,这里指船。
灵鼍:鼍龙,古代传说中的神兽。
沈湘:指湘江,屈原投江之处。
灵修:指有才德的君主,此处指屈原。
三户:典故,楚虽三户,亡秦必楚,表示楚地人民坚韧不拔。
谩:徒然,空自。
呼声贾勇:形容人们情绪激昂,争相表现勇气。
- 翻译
- 画鹢在风中翱翔,红旗像翻飞的雪花,神鼍发出雷鸣般的震撼。
感叹屈原流放湘江,怀念他投江自尽,山河承载着无尽的哀愁,百姓为他悲痛。
正直之人难以留存,贤明之士已成过往,楚国还能有几户人家坚守?
空荡的江面上,只有浩渺的烟波和流逝的岁月。举杯,向西遥望,心中徘徊。
千年忠魂,他们是否会再来?
徒然争夺名利,鱼龙跃动,人们呐喊着鼓足勇气,仿佛大地都要裂开,山峰也要崩塌。
香米缠绕,艾草插在酒杯旁,仍然寄托着人们对往昔的怀念。
历史的兴衰,都付之一笑,我身处天涯,心系苍穹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的《沁园春·其一·观竞渡》,通过对自然景象和历史事件的描绘,表达了诗人对过去时代的怀念和对当前局势的忧虑。
"画鹢凌风,红旗翻雪,灵鼍震雷。" 这几句生动地描绘了一幅竞渡图,画中的水鸟在风中翱翔,红色的船帆如同翻滚的雪花,而灵鼍(古代一种用来比喻速度和力量的动物)则象征着强大的声势。
"叹沈湘去国,怀沙吊古,江山凝恨,父老兴哀。" 诗人通过对古人离别故土、怀念过去历史的叙述,表达了自己对昔日繁华时代的无限感慨和对现实困境的深沉忧虑。
"正直难留,灵修已化,三户真能存楚哉。" 这里诗人提及“正直”(即正直之士),表明那些品德高尚的人物在乱世中难以长久保持其立场,而“灵修已化”则指历史上的美好时光已经消逝,仅剩下一些遗迹和传说。"三户真能存楚哉"则是对昔日楚国三户(古代的行政单位)是否还能够保留其原有的风貌表示怀疑。
"空江上,但烟波渺渺,岁月洄洄。持杯。西眺徘徊。些千载忠魂来不来。" 诗人在空旷的江边,仅有烟波流淌,而岁月却如同涓涓溪水般不断流逝。他手持酒杯,向西远望,思索着那些古代忠诚之魂是否会再次出现。
"谩争标夺胜,鱼龙喷薄,呼声贾勇,地裂山摧。香黍缠丝,宝符插艾,犹有樽前儿女怀。兴亡事,付浮云一笑,身在天涯。" 这几句诗则是对历史上战争、争斗的描述,通过“鱼龙喷薄”和“地裂山摧”的夸张比喻,表现了战乱的激烈与毁灭。接着,诗人提及香黍和宝符,表明虽然时代已逝,但仍有遗留物件让后人怀念。而最后,“兴亡事,付浮云一笑”则是诗人面对历史兴衰、世事无常时所持的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢