春饶汉阳梦，日寄武陵书。
《送人归沔南》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 沔 南 唐 /李 颀 梅 花 今 正 发 ，失 路 复 何 如 。旧 国 云 山 在 ，新 年 风 景 馀 。春 饶 汉 阳 梦 ，日 寄 武 陵 书 。可 即 明 时 老 ，临 川 莫 羡 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
临川（lín chuān）的意思：指临时担任某个职务或角色。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
失路（shī lù）的意思：迷路，找不到正确的道路或方向。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
羡鱼（xiàn yú）的意思：对别人的境遇或财富感到羡慕。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 翻译
- 梅花正在盛开，我却迷失了道路，该怎么办呢？
故乡的山水依然存在，新的一年里还残留着旧日的风景。
春天让我在梦中回到了汉阳，每天都会写信给武陵的朋友。
在这太平盛世，我选择老去，不要羡慕江边垂钓的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情和对往昔的回忆。"梅花今正发，失路复何如"表达了当下所处环境的美丽与内心的迷茫和无奈。"旧国云山在，新年风景馀"则是说回到旧日之地，但岁月流转，新的一年带来了新的风光，而自己却对这变化感到有些隔阂。
"春饶汉阳梦，日寄武陵书"中，“春饶”暗示着春天的丰富与宽裕，这里可能是指诗人在春天时所做的美好梦境。而“日寄武陵书”则表达了诗人每日都会想念远方亲朋，通过书信来保持联系。
"可即明时老，临川莫羡鱼"这两句则是在劝告自己或是朋友，即使到了年迈之时，也不必过于羡慕那些似乎美好但已不可触及的事物。这里的“羡鱼”出自《庄子》，比喻人对于已经无法企及的东西还保持着渴望。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的无奈，同时又有一种超脱世俗的豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
午日卓明堂议修筑北冲河口
五指参天五岳呈，四州导水四山倾。
地脉不缘沧海断，中原垂尽睹全琼。
特起昆崙浮浩瀁，居然福地拟蓬瀛。
鸿荒世远不可辨，唐虞声教朔南并。
郡县开疆始秦汉，舆图一统归皇明。
玉旨一从褒甸服，珠崖千古表神京。
海滨弦诵追邹鲁，天上夔龙翊治平。
乡里衣冠今不乏，登高望远几含情。
爰稽往牒纪图谶，大魁五解须汇征。
数过时考今则可，后有作者谁先鸣。
北冲河口尚未塞，女娲补炼须经营。
裁成辅相固有道，望景观卜希前旌。
弱龄荏苒今衰晚，去来吾党欣逢迎。
维时天中际佳节，嘤鸣求友罗群英。
蒲觞綵缕纷竞劝，玄谈四座俱高声。
就席探韵陈风雅，稽首神天为主盟。
卓明堂前一杯酒，上帝肸蚃一墙羹。
肝胆镌铭谐楚越，市义好德垂休名。
从此山灵增气色，风云际会符嘉祯。
五百名世应时出，三千礼乐对纵横。
政善民安歌道泰，风调雨顺号时清。
雍熙世拟华胥国，蛮荒时筑受降城。
逸史赓歌摘苏句，载称奇绝冠平生。
《午日卓明堂议修筑北冲河口》【明·林士元】五指参天五岳呈，四州导水四山倾。地脉不缘沧海断，中原垂尽睹全琼。特起昆崙浮浩瀁，居然福地拟蓬瀛。鸿荒世远不可辨，唐虞声教朔南并。郡县开疆始秦汉，舆图一统归皇明。玉旨一从褒甸服，珠崖千古表神京。海滨弦诵追邹鲁，天上夔龙翊治平。乡里衣冠今不乏，登高望远几含情。爰稽往牒纪图谶，大魁五解须汇征。数过时考今则可，后有作者谁先鸣。北冲河口尚未塞，女娲补炼须经营。裁成辅相固有道，望景观卜希前旌。弱龄荏苒今衰晚，去来吾党欣逢迎。维时天中际佳节，嘤鸣求友罗群英。蒲觞綵缕纷竞劝，玄谈四座俱高声。就席探韵陈风雅，稽首神天为主盟。卓明堂前一杯酒，上帝肸蚃一墙羹。肝胆镌铭谐楚越，市义好德垂休名。从此山灵增气色，风云际会符嘉祯。五百名世应时出，三千礼乐对纵横。政善民安歌道泰，风调雨顺号时清。雍熙世拟华胥国，蛮荒时筑受降城。逸史赓歌摘苏句，载称奇绝冠平生。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9367c6a1143bab0497.html