- 拼音版原文全文
松 江 鲈 鱼 宋 /杨 万 里 鲈 出 鲈 卿 芦 叶 前 ,垂 虹 亭 上 不 论 钱 。买 来 玉 尺 如 何 短 ,铸 出 银 梭 直 是 圆 。白 质 黑 章 三 四 点 ,细 鳞 巨 口 一 双 鲜 。秋 风 想 见 真 风 味 ,秪 是 春 风 已 迥 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白质(bái zhì)的意思:白纸黑字是指文字清晰、明确,没有任何争议和歧义的意思。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
迥然(jiǒng rán)的意思:形容事物之间差异极大,截然不同。
巨口(jù kǒu)的意思:指能吞噬一切的巨大口吻,比喻贪得无厌、欲望无度的人。
鲈乡(lú xiāng)的意思:指人离开家乡,思念家乡的情感。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
银梭(yín suō)的意思:指用银质的梭子织绸缎,比喻工艺精湛、技艺高超。
玉尺(yù chǐ)的意思:指严格、公正的标准或尺度。
真风(zhēn fēng)的意思:真实的风。比喻真实、真诚的言行。
垂虹亭(chuí hóng tíng)的意思:形容雨后天空出现彩虹,美丽而短暂。
- 注释
- 鲈:鲈鱼。
乡:故乡。
芦:芦苇。
叶:叶子。
垂虹亭:地名,可能指有垂虹状桥梁的亭子。
不论钱:不用论价,免费或价格低廉。
玉尺:珍贵的尺子,比喻高标准。
短:短小。
银梭:银色的梭子,用来织布。
直是:确实是。
白质:鱼身上的白色部分。
黑章:黑色斑点。
细鳞:细小的鳞片。
巨口:大嘴。
鲜:新鲜。
秋风:秋天的风。
真风味:真正的美味。
春风:春天的风。
迥然:大不相同。
- 翻译
- 鲈鱼出自鲈鱼故乡的芦苇丛中,垂虹亭上买卖无需论价。
即使用最贵的玉尺测量,也显得鲈鱼太短;银梭打造的鱼线,竟然是如此笔直而圆润。
鱼身上有三四点黑白斑纹,细小的鳞片和大大的嘴巴,新鲜无比。
秋天的风让人真正领略到鲈鱼的美味,然而春天的鲈鱼风味却大不相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜活的鲈鱼图画,展现了诗人对美食的赏析和对季节变化的感悟。首句“鲈出鲈乡芦叶前”以生动的景象引入主题,将读者带到一个充满鲈鱼的地方。接着,“垂虹亭上不论钱”表达了诗人在一个风雅之地享受美食,不计较金钱的悠然心境。
“买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆”则是对鲈鱼形态的描写,玉尺与银梭用以比喻鲈鱼体型的匀称与优美。紧接着,“白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜”具体描绘了鲈鱼的外观和其新鲜状态。
“秋风想见真风味,祗是春风已迥然”则是诗人表达了对鲈鱼在不同季节中风味变化的感受。秋风中的鲈鱼,其风味更显真切,而春风中所品尝的或许已经成为回忆。
整体而言,这首诗通过对鲈鱼的细腻描写,展现了诗人对生活美好事物的享受与追求,同时也透露出诗人对时光流转、季节更迭中事物变化的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
崇恩寺
绀殿肇何年,古雅足幽赏。
嵌空结宝盖,玲珑如绮幌。
诚哉运斤手,巍然阅今曩。
丹碧浮霄汉,斑剥亦苍莽。
境界半村郭,清净绝尘壤。
谛听万籁寂,时闻松风响。
盛夏此中憩,纳爽思解网。
聊以历三匝,情想为一荡。
戊辰在广州,岁暮有怀定之诗,仅成三句,未寄;逾年重客旧都,与定之再聚。又四年,癸酉春,定之南归旅沪。别既数月,岁复云徂,检前稿续成末句寄之
生涯何处始为涯,墨已成冰笔似葭。
莫写江山投客买,更量江雪写梅花。
挽张南轩先生八首·其五
吴楚尚禨鬼,习俗久已尨。
淫词张郁气,驰走如奔泷。
春秋严报祈,夜鼓纷逢逢。
娱神杂羽翿,酾酒堆罂缸。
间用次睢社,千金博奇庬。
公能揭正理,开此一世憃。
宁关祠有无,庐屋记崆㟅。
要令冥行人,从兹得明釭。
药翁吟
有翁忧思深,挟药救一世。
大声疾其呼,负箧即都市。
凝视彻河汉,觇色见肠胃。
巍峨一男子,面泽胜粉腻。
翁前亟与语,腠理中邪沴。
再三犹不闻,掉臂若欲避。
涂人竞揶揄,毋乃太逐利。
那知此翁心,肝脑作布施。
厌见大官医,十谒九不值。
高车索礼貌,疑疾致金币。
侵寻疾已深,针达不可暨。
却推主人痴,疾欲胜砭剂。
天寒日以深,衰态日以至。
稍觉念翁来,西风政憔悴。