《减字木兰花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
得到（dé dào）的意思：获得、取得、得到某物或某种结果
怀恋（huái liàn）的意思：对过去美好时光的思念和追忆。
酒人（jiǔ rén）的意思：指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
劝酒（quàn jiǔ）的意思：劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
四声（sì shēng）的意思：指声调的四种变化，即平、仄、上、去。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
仙乡（xiān xiāng）的意思：指仙境、仙界，也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
第四声（dì sì shēng）的意思：指汉语四声中的第四声，即降调。
见如今（jiàn rú jīn）的意思：表示事物的变化迅速，时光荏苒。
- 注释
- 天台：山名，在浙江天台县北。
旧路：比喻东坡曾在36岁时走进仕途，通判杭州，这次回杭任太守，又入仕途，自称走“旧路”。
刘郎：东汉刘晨和阮肇入天台山采药，为仙女所邀，留半年，求归，抵家子孙已七世。
后刘重访天台山，旧踪渺然。
后世称去而复来的人为“前度刘郎”。
应恨：实为反语，名为遗恨，实是一种留恋心情。
仙乡：原指刘晨、阮肇天台山仙境，这里借喻官场。
只恐二句：独怕朝廷因循拖时间，如刘、阮回来后已是两百年了，见不到他入山之前所认识的人了。
- 翻译
- 刘晨、阮肇两个凡人到天台仙境去时经历过的那条老路。遗恨刘晨归来又离去啊。送行的酒不停地往杯里倾倒。不忍听《阳关曲》的第四声。
刘晨没有变老。再次来到仙境，实是万幸万幸。只怕你在仙乡因循不离开，再也不能见到这次宴会上向你敬酒的人。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《减字木兰花·天台旧路》，描绘了一个人对旧地重游的感慨和离别之情。上片通过“天台旧路”和“刘郎来又去”，表达了对过去的怀念以及对时光流逝的无奈。"别酒频倾"和"阳关第四声"则暗示了离别的场景，阳关三叠的歌声更是增添了离别的伤感。
下片转向个人情感，“刘郎未老”暗示自己尚有壮志，但“怀恋仙乡重得到”流露出对理想或远方仙境的向往。然而，“只恐因循”又透露出对可能错过眼前美好时光的担忧，最后以“不见而今劝酒人”收尾，表达了对当下友情的珍视和对未来不确定性的感慨。
整首词情感深沉，语言简洁，既有对过去的回忆，又有对未来的期待，展现了苏轼独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
六么令·露蛩初响
露蛩初响，机杼还催织。
婺星为情慵懒，伫立明河侧。
不见津头艇子，望绝南飞翼。
云梁千尺。
尘缘一点，回首西风又陈迹。
那知天上计拙，乞巧楼南北。
瓜果几度凄凉，寂寞罗池客。
人事回廊缥缈，谁见金钗擘。
今夕何夕。
杯残月堕，但耿银河漫天碧。
玉京谣·蝶梦迷清晓
蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。
载取琴书，长安闲看桃李。
烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁记。
春风里。
香泥九陌，文梁孤垒。
微吟怕有诗声翳。
镜慵看、但小楼独依。
金屋千娇，从他鸳暖秋被。
蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。
终不似。
江上翠微流水。
玉烛新·花穿帘隙透
花穿帘隙透。
向梦里销春，酒中延昼。
嫩篁细掐，相思字、堕粉轻黏綀袖。
章台别後，展绣络、红荐香旧。
□□□，应数归舟，愁凝画阑眉柳。
移灯夜语西窗，逗晓帐迷香，问何时又。
素纨乍试，还忆是、绣懒思酸时候。
兰清蕙秀。
总为比、蛾眉螓首。
谁诉与，惟有金笼，春簧细奏。
秋蕊香·懒浴新凉睡早
懒浴新凉睡早。
雪靥酒红微笑。
倚楼起把绣针小。
月冷波光梦觉。
怕闻井叶西风到。
恨多少。
粉河不语堕秋晓。
云雨人间未了。
丁香结·香袅红霏
香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉。
正锦温琼腻。
被燕踏、暖雪惊翻庭砌。
马嘶人散后，秋风换、故园梦里。
吴霜融晓，陡觉暗动偷春花意。
还似。
海雾冷仙山，唤觉环儿半睡。
浅薄朱唇，娇羞艳色，自伤时背。
帘外寒挂澹月，向日秋千地。
怀春情不断，犹带相思旧子。