山深有雨寒犹在,松老无风韵亦长。
- 拼音版原文全文
晚 春 寻 桃 源 观 唐 /皎 然 武 陵 何 处 访 仙 乡 ,古 观 云 根 路 已 荒 。细 草 拥 坛 人 迹 绝 ,落 花 沈 涧 水 流 香 。山 深 有 雨 寒 犹 在 ,松 老 无 风 韵 亦 长 。全 觉 此 身 离 俗 境 ,玄 机 亦 可 照 迷 方 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
离俗(lí sú)的意思:脱离尘世俗务,不受世俗之累,追求超然自在的生活。
流香(liú xiāng)的意思:指香气飘溢、香味扑鼻。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
迷方(mí fāng)的意思:指迷失方向,不知所措
人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
玄机(xuán jī)的意思:指深奥难解的道理或秘密。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
- 注释
- 武陵:古代理想中的美好地方,常用来比喻世外桃源。
访仙乡:寻找神仙居住的地方,比喻追求超脱或理想境界。
古观:古老的道观,修行道士的场所。
云根:云雾升起的地方,常指高山。
路已荒:道路因久无人行走而荒芜。
细草拥坛:细草环绕着祭坛,形容人迹罕至,自然生长旺盛。
人迹绝:没有人来过的痕迹,极其幽静。
落花沈涧:落花飘落在山涧中。
水流香:水流中带有落花的香气。
山深有雨:深山中常有雨水。
寒犹在:寒冷的感觉依然存在。
松老:年老的松树,比喻历经沧桑。
韵亦长:韵味悠长,指松树虽老但风姿不减。
全觉此身离俗境:完全感觉到自己已经脱离了世俗的环境。
玄机:深奥的道理或方法,这里指道家的智慧。
照迷方:指引迷失方向的人,帮助他们找到正确的道路。
- 翻译
- 在哪里能找到武陵的仙境之乡,古老的道观建在云雾缭绕的山根,道路早已荒废。
细草围绕着祭坛,人迹罕至,落花飘入溪涧,水也似乎带着花香流淌。
山深之处常有细雨,寒气依旧存在,老松树即便没有风,其韵味也悠长不绝。
完全感觉自己的身心已远离尘世喧嚣,高深的道家智慧也能照亮迷失的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在武陵地区探访仙乡的场景,通过生动的自然图景和细腻的情感抒发,展现了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往。
“武陵何处访仙乡,古观云根路已荒。”开篇两句,诗人提出了一个问题,同时也勾勒出了一种遥远而神秘的意象。这里的“武陵”是地点名,通常指的是湖南省的一座山,而“访仙乡”则体现了诗人对超凡脱俗世界的追求。而“古观云根路已荒”则描绘出一条通往仙乡的道路已经年久失修,充满了传奇色彩。
接着,“细草拥坛人迹绝,落花沈涧水流香。”诗人通过对自然景物的细腻描写,传达了一种静谧与孤寂。这里的“细草”和“人迹绝”表明这个地方已经很久没有人迹,而“落花沈涧水流香”则是对美丽景致的刻画,同时也暗示了时间的流逝和自然界的永恒。
“山深有雨寒犹在,松老无风韵亦长。”诗中接下来的两句,通过对山中雨后的氛围和古松的描写,强调了一种超脱尘世的宁静与悠长。这里的“雨”和“寒”营造出一种清冷的气氛,而“松老无风韵亦长”则是对自然界中生命力顽强的一种赞美。
最后,“全觉此身离俗境,玄机亦可照迷方。”诗人通过这些景物的描写,达到了对超越世俗、悟到生命真谛的自我体验。这里的“全觉”表明了一种深刻的感受和理解,而“离俗境”则是对精神上的解脱。同时,“玄机亦可照迷方”暗示了诗人对于宇宙奥秘有一定的领悟,能够用这种智慧来指导迷茫的人生。
总体来说,这首诗通过描绘一个个人的探寻仙乡的过程,展现了对自然美景的赞美和个人精神追求的深刻内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惠泉山房作
惠泉惠麓东,冰洞喷乳窦。
江南称第二,盛名实能副。
流为方圆池,一例石栏甃。
圆甘而方劣,此理殊难究。
对泉三间屋,朴斲称雅搆。
竹炉就近烹,空诸六根囿。
想像肥遁人,流枕而石漱。
乃宜此岩阿,宁知外物诱。
亭台今颇多,缀景如错绣。
信美乐不存,去去庶绩懋。