《山歌·其三》全文
- 注释
- 人来人去:形容人群频繁往来。
唱歌行:边走边唱。
只道:只注意到。
灯明:灯火通明。
不月明:忽略了月亮的存在。
月不如灯:月亮不如灯火明亮。
灯胜月:灯火比月光更胜一筹。
不消:无需。
观月:赏月。
但观灯:只需观赏灯火。
- 翻译
- 人们来来往往,边走边唱着歌,只注意到灯火通明,却忽略了月亮的存在。
月亮不如灯火明亮,灯火反而比月光更胜一筹,无需特意赏月,观赏灯火就足够了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市井生活画面,通过对灯光与月光的比较,表达了城市生活中人为光源的重要性。诗中的“人来人去唱歌行”展现了夜晚街头巷尾的热闹景象,而“只道灯明不月明”则透露出作者对于灯光更胜于自然月光的偏爱。
在“月不如灯灯胜月,不消观月但观灯”这两句中,作者以生动的语言强调了人造光源的魅力。这里的“灯”不仅是照明工具,更承载着文化和情感的意义,是夜晚社会生活的象征。而“月”,尽管自然美丽,却在这种比较中显得黯然失色。
整首诗通过这样的对比,传达了宋代都市生活中的趣味,同时也反映出当时人们对于人造光源的依赖和喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘲热客诗
平生三伏时,道路无行车。
闭门避暑卧,出入不相过。
今世褦襶子,触热到人家。
主人闻客来,颦蹙奈此何。
谓当起行去,安坐正跘跨。所说无一急,?唅一何多。
疲瘠向之久,甫问君极那。
摇扇臂中疼,流汗正滂沱。
莫谓此小事,亦是人一瑕。
传戒诸高朋,热行宜见诃。
赠项斯
几度见诗诗总好,及观标格过于诗。
平生不解藏人善,到处逢人说项斯。