《寻纪道士偶会诸叟》全文
- 拼音版原文全文
寻 纪 道 士 偶 会 诸 叟 唐 /李 益 山 阴 寻 道 士 ，映 竹 羽 衣 新 。侍 坐 双 童 子 ，陪 游 五 老 人 。水 花 松 下 静 ，坛 草 雪 中 春 。见 说 桃 源 洞 ，如 今 犹 避 秦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避秦（bì qín）的意思：避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
陪游（péi yóu）的意思：陪伴一起游玩或旅行
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
侍坐（shì zuò）的意思：指侍候坐下，表示恭敬地侍奉。
水花（shuǐ huā）的意思：指水中溅起的花样状的水花，比喻事物的变化、发展或变化的情况。
松下（sōng xià）的意思：指高山巍峨，林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
五老（wǔ lǎo）的意思：指五位年长的长者，也可指五个有经验的人。
羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
桃源洞（táo yuán dòng）的意思：指世外桃源般的美好、宁静、理想的地方。
- 注释
- 山阴：指山的北面，这里可能是指道教活动的地方。
道士：指修道之人，可能是指隐居修行的高人。
映竹：竹林中的影子，形容道士的环境清幽。
羽衣：道士常穿的轻便长袍，象征仙风道骨。
侍坐：服侍坐下，表示对道士的尊敬。
双童子：两个小孩，可能是道士的弟子或随从。
五老人：可能象征着道教的五方神或者长寿的象征。
水花：形容流水的动态美。
松下静：松树下的宁静氛围。
坛草：道观中的草，可能象征着清修之地。
雪中春：即使在冬天，也充满生机。
桃源洞：虚构的世外桃源，象征理想中的和平之地。
避秦：逃避秦朝的战乱，暗指隐居避世。
- 翻译
- 在山阴处寻找道士，他的羽衣映照着翠竹的新绿。
两个小童侍奉他坐下，五个老者陪伴他游览。
松下流水花开得静谧，道坛上的草如春雪般洁白。
听说那桃花源，现在的人们还在躲避秦朝的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水田园图景，诗人在山阴之地寻访一位道士，映衬着竹林，穿着轻便的羽衣，显得格外新鲜。道士身边有侍坐的双童子，给人以纯真无邪的感觉，同时陪伴他的还有五位老者，共同游历在这片静谧之地。
水花与松下相映，营造出一种清净悠然的氛围。坛草中蕴藏着雪中的生机，透露出一丝春意，令人感到即便是在严冬，也有生命力的萌动。
最后两句提到“见说桃源洞，如今犹避秦”，诗人通过对桃源仙境的描述，表达了对世外桃源、隐逸生活的向往，以及对现实世界的逃离。这里的“避秦”不仅是指历史上的避秦，更有脱离尘世纷扰之意。
这首诗通过对自然景物的描写和对道士生活的想象，展现了诗人对于超然物外、隐逸自在的一种精神追求。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
八六子·其二游康山，同吴天篆、潘原白
问康山。重门窈窕深藏，曲巷回环。
正路转层台百折，堂开峰顶三楹，萧然掩关。
良朋缓步跻攀。绕郭帆云樯影，隔江雾髻云鬟。
恰三月烟花，短垣纵目，万家楼阁，小亭徙倚，又见槛内名葩婀娜，枝头好鸟绵蛮。
客心闲。解衣坐啸忘还。
华胥引.题华胥杨妃春睡图
玉精临砌，绮阁移春，夜明帘影。
雾鬓烟鬟，四肢红玉轻云映。
罗巾汗拭桃花，恰海棠厮并。
翠枕支痕，睡起横波微晕。
好梦谁惊，似忽被、渔阳唤醒。
钿合钗分，谁想花冠不整。
早是粉本流传，画图重省。
一幅生绡，消得银屏昼永。