小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《记事》
《记事》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[真]韵

辇路香风软尘,拥途士女朱轮

朝为赫赫京兆,暮作栖栖旅人

姬院肉屏俄顷散,帝城眉样一番新。

惟应唤醒茅檐叟,长驾柴车幅巾

(0)
拼音版原文全文
shì
sòng / liúzhuāng

niǎnxiāngfēngchuīruǎnchényōngshìkànzhūlún

cháowèijīngzhàozuòrén

yuànròupíngéqǐngsànchéngméiyàngfānxīn

wéiyìnghuànxǐngmáoyánsǒuchángjiàcháichēdàijīn

诗文中出现的词语含义

柴车(chái chē)的意思:指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

俄顷(é qǐng)的意思:极短的时间;瞬间

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。

唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。

京兆(jīng zhào)的意思:指首都。

旅人(lǚ rén)的意思:指旅游中的人,也可泛指行人、路人。

茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。

眉样(méi yàng)的意思:指人的表情或神态,特指眉毛的形状和样子。

逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。

辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。

栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。

肉屏(ròu píng)的意思:指以肉体为屏障或保护,以自己的身体为盾牌,保护他人或阻挡敌人。

软尘(ruǎn chén)的意思:软尘指的是人或物因长期不接触阳光、风雨而变得柔软脆弱、容易破损的状态。比喻人或物失去锻炼、变得懦弱无能。

士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

翻译
华丽的马车在香气中穿过,轻拂着路上的尘土,沿途男女簇拥着观看装饰艳丽的车子。
早上还是显赫的京兆官员,傍晚却成了漂泊的旅人。
宫廷的美女和华丽的屏风转眼间消散,京城的风尚又换了一番新面貌。
只有那茅屋老翁能被唤醒,他依旧驾着简陋的柴车,头戴粗布头巾。
注释
辇路:皇家的道路。
香风:香气四溢的风。
软尘:轻柔的尘土。
拥途:沿途聚集。
士女:男女百姓。
朱轮:装饰华丽的车子。
赫赫:显赫的样子。
京兆:古代官职,管辖长安一带。
栖栖:漂泊不定。
逆旅人:旅居在外的人。
姬院:宫中的女子住所。
肉屏:形容美女如屏风般美丽。
俄顷:片刻之间。
帝城:京城。
眉样:风尚、潮流。
唤醒:叫醒。
茅檐叟:住在茅草屋的老者。
长驾:长久驾驶。
柴车:简陋的木制车辆。
幅巾:古代男子的简单头巾。
鉴赏

这首诗描绘了一个繁华都市的景象和人生的无常。"辇路香风吹软尘,拥途士女看朱轮",开篇即展现了一幅车水马龙、繁华似锦的都市生活图画,其中"辇路"指的是皇宫或贵族所乘坐的车辆,而"士女"则是指那些注视着这些豪华车马的普通百姓。这里通过对比,既展示了上层社会的奢侈与下层社会的艳羡。

接着"朝为赫赫大京兆,暮作栖栖逆旅人"一句,则转换了语境,从日间的繁华都市生活,到了夜晚的寂静与孤独。"赫赫大京兆"指的是白天时那些显赫一时的官员或达官贵人,而"栖栖逆旅人"则形象地描绘了这些人物在夜幕降临后,变成了孤单旅人的境遇,这里隐含着人生无常、荣华落尽的哲理。

第三句"姬院肉屏俄顷散,帝城眉样一番新","姬院"指的是皇宫中的妃嫔,而"肉屏"则是古代宫廷中用来遮蔽或装饰的帐幕。这里通过对宫廷生活的描绘,再次强调了人生的易逝和物是无常。

最后两句"惟应唤醒茅檐叟,长驾柴车戴幅巾"则表现出诗人的超脱与淡泊。"茅檐叟"指的是隐居的生活,而"长驾柴车戴幅巾"则是对一种简朴自在、不随世俗浮沉的生活状态的描绘。

整首诗通过对都市繁华与人生无常的反复强调,表达了诗人对于物欲横流、荣辱难测的人世间的超脱态度。同时,也体现了诗人对于自然简朴生活的向往和追求。这不仅是对个人命运的思考,也是对整个社会文化现实的一种深刻反思。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

登瀛图

长安旭日光曈昽,黄金之宫五云中。

和风骀荡春融融,六街三市人丛丛。

千家启高门,十里飘香尘。

绿杨红杏蒸如云,行人快睹三郎君。

郎君马上好丰采,此时见者谁不爱。

宫袍初着裁制新,唐巾样古流风在。

武夫执盖前导行,徙御肃穆无哗惊。

垂鞭亸袖貌闲雅,頫仰意态春风生。

萧萧如闻骢马鸣,调良亦似知人情。

后从者谁大京兆,纷前拥后真光荣。

即看此幅谁所摹,人言誇官本,我道登瀛图。

三郎君者孰姓氏,有美李子张与胡。

秀发山川尽英彦,良工笔下开生面。

九州四海莽寥阔,恍惚图中一朝见。

同升之义非偶然,侈恩纪盛誇当年。

岂惟睽违代瞻对,还使异日儿孙传。

吁嗟人生赋命有穷达,致身如此宁非杰。

亦知温饱非雅意,更有远大事业希前哲。

(0)

顷读山谷诗有感作十绝句既又念达人委命志士固穷必潦倒自废出无聊语则几不智矣故复反之十绝以自慰解·其九

幽花明曲栏,流莺在高树。

解襟且衔杯,一扫俗尘去。

(0)

石泾中丞携酒夜过

倒屣中丞至,烧灯绮席开。

朔风疏槛竹,寒月净琴台。

汉水波涛偃,山城鸿雁哀。

我多怀土念,公擅济时才。

云树频年梦,壶觞此日陪。

通家非一日,二十五年来。

(0)

勉诸孙四首·其三

吾祖肇文基,严亲益大之。

我承犹强勉,汝父仅支持。

到汝应愈重,投艰实在兹。

世途多偪侧,振起是男儿。

(0)

南阳道中

靡靡川原接,萧萧征马鸣。

西风吹叶下,残日抱林明。

吊古悲歌动,伤时幽愤生。

苍茫时极目,依约见孤城。

(0)

舟中见燕

斜日迎风弱,轻看掠水低。

天涯渺长路,春晚足融泥。

洲上时同憩,柳边还独迷。

小堂多旧垒,如去任教栖。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7