今见待士意，下异卢仝茶。
《亳州李密学寄御枣一箧》全文
- 拼音版原文全文
亳 州 李 密 学 寄 御 枣 一 箧 宋 /梅 尧 臣 沛 谯 有 钜 枣 ，味 甘 蜜 相 差 。其 赤 如 君 心 ，其 大 如 王 瓜 。尝 贡 趋 国 门 ，岂 及 贫 儒 家 。今 见 待 士 意 ，下 异 庐 仝 茶 。食 之 无 厌 饫 ，咏 德 曾 未 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
甘蜜（gān mì）的意思：甜蜜、幸福的感觉。
国门（guó mén）的意思：指国家的边境或国界。
贫儒（pín rú）的意思：指贫穷的儒者，形容学问虽然深广，但生活贫困。
儒家（rú jiā）的意思：指儒家学派，即儒家思想、文化和学说。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
王瓜（wáng guā）的意思：指人的聪明才智不足，思维简单、愚笨。
无厌（wú yàn）的意思：不满足于已有的，贪得无厌
相差（xiāng chà）的意思：指两者之间的差距或差异。
厌饫（yàn yù）的意思：厌恶饮食，形容对食物感到厌烦。
咏德（yǒng dé）的意思：赞美品德高尚。
之无（zhī wú）的意思：没有任何，毫无
- 翻译
- 沛谯之地盛产大枣，甜如蜂蜜略有差别。
它们红似你赤诚的心，硕大如王瓜般壮观。
过去曾向朝廷进献，怎比得上贫寒书生的家。
如今对待贤士的态度，胜过卢仝的好茶。
品尝不尽这枣的美味，赞美你的美德无边无际。
- 注释
- 沛谯：地名，指沛州谯县。
钜枣：大型、优质的枣子。
味甘：味道甘甜。
蜜相：像蜜一样甜。
其赤：它的红色。
君心：比喻人的忠诚之心。
王瓜：古代一种大型瓜类。
尝贡：曾经进贡。
国门：朝廷。
贫儒：贫穷的读书人。
待士意：对待士人的态度。
卢仝茶：卢仝是唐代著名诗人，以好茶闻名，这里用来形容优厚的待遇。
厌饫：满足，厌倦。
咏德：赞美美德。
涯：边际，尽头。
- 鉴赏
梅尧臣的这首《亳州李密学寄御枣一箧》描绘了亳州特产的巨大枣子，口感甜如蜜，色泽红艳，象征着李密的忠诚之心和王者之气。诗人将枣子与卢仝的名茶相提并论，赞美李密虽出身贫寒却能以珍贵的御枣表达对朝廷的敬意和对士人的尊重。诗中表达了对李密高尚情操的欣赏，认为他的待人之道超越了普通的茶礼，令人回味无穷。整首诗通过枣子这一物象，传递出深厚的友情和对人才的赞赏之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而后闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首
年来避世羡渔郎，全载妻儿云水乡。
隔苇鸣榔分细火，带苔收网晒斜阳。
一丝寒雨鲈腮紫，半箔归潮蟹斗黄。
欲逐鸱夷江海去，西风无奈稻花香。
意难忘
花拥鸳房。记驼肩髻小，约鬓眉长。
轻身翻燕舞，低语转莺簧。相见处，便难忘。
肯亲度瑶觞。向夜阑，歌翻郢曲，带换韩香。
别来音信难将。似云收楚峡，雨散巫阳。
相逢情有在，不语意难量。些个事，断人肠。
怎禁得恓惶。待与伊、移根换叶，试又何妨。