《戏赠表兄崔秀才》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 表 兄 崔 秀 才 唐 /权 德 舆 何 事 年 年 恋 隐 沦 ，成 名 须 遣 及 青 春 。明 时 早 献 甘 泉 去 ，若 待 公 车 却 误 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成名（chéng míng）的意思：指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
甘泉（gān quán）的意思：指清净甘美的泉水，比喻清净美好的生活环境或人心境。
公车（gōng chē）的意思：公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
误人（wù rén）的意思：欺骗或引诱他人，使其产生错误的认识或判断。
隐沦（yǐn lún）的意思：隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
- 翻译
- 为何每年都要沉迷于隐居生活，成名的机会应该趁年轻抓住。
在政治清明的时代，应当尽早进献才能，如果等到被公车征召才去，可能会耽误自己。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《戏赠表兄崔秀才》。诗中通过对友人的戏谑，传达了珍惜时光、积极进取的生涯态度。
首句“何事年年恋隐沦”表达了诗人对表兄长时间隐逸不出的担忧，"隐沦"指的是深居简出，不愿意出山或出世间。第二句“成名须遣及青春”则是劝诫其要趁着年轻有为时，努力争取功名。
第三句“明时早献甘泉去”中，“明时”指的是天亮之时，"甘泉"喻指佳作或美好的成就。诗人鼓励表兄要在黎明时就将自己的才华展现出来。最后一句“若待公车却误人”则告诫如果等到官府的征聘（公车）才去争取功名，可能就会错过时机，导致人生误事。
整首诗语言轻松幽默，寓意深刻，体现了唐代诗风中常见的对朋友、同僚间互相勉励鼓劲的情谊。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
秋霁
灏气明山川，霁色满天地。
西风吹我衣，忽有万里意。
中原运当平，所要在得士。
馀年犹几何，弃置复弃置。
春闺怨
绮陌香飘柳如线，时光瞬息如流电。
良人何处事功名，十载相思不相见。