- 诗文中出现的词语含义
-
宝运(bǎo yùn)的意思:宝贵的运气或好运。
朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
皇情(huáng qíng)的意思:指君主对国家的深情厚意,爱民如子的情怀。
将位(jiāng wèi)的意思:指代接替或继任某个职位或地位。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
流恸(liú tòng)的意思:流恸指因为失去亲人或朋友而悲痛哭泣。
群生(qún shēng)的意思:指众多的生物或事物聚集在一起生存或繁衍。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
相偶(xiāng ǒu)的意思:指夫妻之间相互配合、相互依存。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
文章伯(wén zhāng bó)的意思:指能够写作出优秀文章的人,也指擅长写作的文学家。
- 翻译
- 他是海内的文章大师,朝廷中的礼乐英才。
他的一句话能激发国运昌盛,三次入朝救助众生。
他的命运与才华相匹配,年纪渐长却未能晋升更高的官位。
如今他星辰陨落,皇帝深感悲痛。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙逖为纪念已故的右丞相燕文贞公而作,属于挽词一类。诗中通过对燕文贞公生前的品德和政绩的颂扬,以及对其离世后的哀悼,表达了作者的深切缅怀。
"海内文章伯,朝端礼乐英。" 这两句点出了燕文贞公在文学和政治上都有着不俗的成就,他的才能和品行都是国家的栋梁之才,也是朝廷中的佼佼者。
"一言兴宝运,三入济群生。" 突显了燕文贞公政绩卓著,一言而能开创盛世的良缘,三次入朝为官均能惠及民众,体现了他在政治上的杰出才能和对民生的关怀。
"命与才相偶,年将位不并。" 这两句则表达了燕文贞公生前才能得以施展,与其品德相辅相成,并未因年龄或官职而有所限制,显示了他非凡的政治地位和个人能力。
"台星忽已坼,流恸轸皇情。" 最后两句则转向哀悼之情,天上的星辰似乎也随燕文贞公的去世而黯淡无光,诗人心中的哀痛如同滔滔江水,一直流淌着对这位先辈的怀念和敬意。
总体来说,这首挽词不仅是对逝者的追忆,更是对其生前德才的一种肯定和赞颂,通过诗人的情感和文字,读者可以感受到燕文贞公在当时社会中的重要地位以及他的卓越贡献。
- 作者介绍
- 猜你喜欢