- 拼音版原文全文
和 贾 耘 老 春 晚 宋 /陈 师 道 萦 萦 袅 袅 几 丝 飞 ,榴 叶 千 灯 照 晚 晖 。紫 翠 园 林 莺 欲 懒 ,黄 昏 帘 幕 燕 初 归 。花 明 西 苑 将 迎 幸 ,草 绿 平 原 正 打 围 。一 卧 海 城 春 又 晚 ,不 妨 闲 处 得 真 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
打围(dǎ wéi)的意思:指用武力或势力压制、控制他人。
海城(hǎi chéng)的意思:指海洋和城市,形容地理环境优越、资源丰富的地方。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
将迎(jiàng yíng)的意思:即将迎接或面对。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
幕燕(mù yàn)的意思:指戏曲演出时,用幕布遮挡舞台,引申为隐藏真实意图或目的。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
晚晖(wǎn huī)的意思:晚上的余晖,比喻事物或人在困境中显露出的希望和光明。
卧海(wò hǎi)的意思:指船只在大海上停泊。
西苑(xī yuàn)的意思:指宫廷中的后宫。
闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。
萦萦(yíng yíng)的意思:缠绕不断
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
真机(zhēn jī)的意思:真实的机会或条件
- 注释
- 萦萦袅袅:形容轻盈飘忽的样子。
榴叶:指石榴树的叶子。
晚晖:傍晚的阳光或余晖。
紫翠园林:紫色和翠绿色的园林。
莺欲懒:黄莺显得懒洋洋的。
迎幸:迎接君王或贵人的到来。
打围:古代贵族的狩猎活动。
海城:靠海的城市。
真机:生活的真谛或深层意义。
- 翻译
- 轻盈飘忽的几缕飞舞,榴叶间千盏灯火映照着傍晚的余晖。
紫色和翠绿的园林中,黄莺似乎也慵懒起来,黄昏时分,燕子刚刚归来。
花园明亮,西苑准备迎接君王的到来,草原上人们正在围猎。
我躺在海边的城市,春天已晚,不妨在悠闲之处领悟生活的真谛。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天傍晚的景色,以及皇家园林中的活动。首句“萦萦袅袅几丝飞”以轻盈的动态形象,写出晚风中柳絮飘飞的景象,营造出春意盎然的氛围。接着,“榴叶千灯照晚晖”描绘了榴花在夕阳下显得格外鲜艳,灯光映照,增添了几分华贵与宁静。
“紫翠园林莺欲懒”写出了莺鸟在园林中慵懒地鸣叫,暗示着春天即将过去,夏日将至。而“黄昏帘幕燕初归”则描绘了燕子归巢的场景,黄昏时分的归来,寓意着家庭的温馨和生活的安定。
“花明西苑将迎幸”暗指皇宫中的赏花活动,皇帝即将驾临,显示出皇家的气派。最后一句“一卧海城春又晚,不妨闲处得真机”,诗人借景抒怀,表达自己在远离尘嚣的海城,即使春天已晚,也能在闲适中领悟生活的真谛,流露出淡泊名利的人生态度。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟,展现了宋代文人对自然与宫廷生活的独特观察,以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂兴·其六
木浮以刳舟,金沈乃制?。圣人达简易,任材动相遭。
如何周道没,举世无乂髦。
孔颜叹用舍,沮溺亦遁逃。
仪秦夸虎视,七雄竞咆哮。
汉唐代得失,制治难相高。
清浊生祸罗,壮士悲贤劳。
悠悠观大运,顺化归吾曹。
画白鹰
华堂锦鞲双缨红,栖息孤鹰倦飞越。
羽毛脩洁世所稀,无乃开元贡天阙。
纵横碧落原野空,罢猎归疑带霜雪。
不将饥饱向人啼,长怀搏击为君悦。
回首长风势欲飞,谁人为解青绦结。
戢翮游精意气閒,惊狐伏兔心胆裂。
莫言爪距杀气粗,有时解变春鸠拙。