小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江皋曲》
《江皋曲》全文
宋 / 曹勋   形式: 排律  押[微]韵

漪涟带修渚,远水明朝晖

青山倒景画鹢掩斜扉。

游女交甫陈思洛妃

菱歌随棹远,鸥鸟背人飞。

别有嘉游处芳樽照舞衣。

(0)
诗文中出现的词语含义

背人(bèi rén)的意思:指背叛、出卖别人的行为或心思。

朝晖(zhāo huī)的意思:指早晨的阳光,比喻希望的曙光或新的希望。

陈思(chén sī)的意思:指旧事、旧情、往事。

倒景(dǎo jǐng)的意思:指事物的景象或态势发生逆转,与原来相反。

芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。

画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。

交甫(jiāo fǔ)的意思:形容君主和臣下之间的亲密关系。

菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。

洛妃(luò fēi)的意思:指美丽的女子。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

鸟背(niǎo bèi)的意思:形容人的背部弯曲或驼背。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

漪涟(yī lián)的意思:指水面微波起伏,形成细小的涟漪。也用来形容事物发展变化的细微而连续的情况。

游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

翻译
水波荡漾环绕着长洲,明天的晨光照耀远方的水面。
青山倒映在水中,画舫停靠在半掩的门扉前。
游女巧遇男神交甫,诗人陈思遇见了洛水女神。
采菱女的歌声随着船儿渐行渐远,鸥鸟背对着人儿飞翔。
还有其他美好的游玩之地,美酒照亮了舞者的衣裳。
注释
漪涟:水波荡漾。
修渚:长洲。
远水:远方的水面。
明朝晖:明天的晨光。
青山:青山。
横倒景:倒映在水中。
画鹢:画舫。
斜扉:半掩的门扉。
游女:游女。
逢交甫:巧遇男神交甫。
陈思:诗人陈思。
值洛妃:遇见洛水女神。
菱歌:采菱女的歌声。
棹:船。
鸥鸟:鸥鸟。
背人飞:背对着人飞翔。
嘉游处:美好的游玩之地。
芳樽:美酒。
照舞衣:照亮舞者的衣裳。
鉴赏

这首宋朝曹勋的《江皋曲》描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“漪涟带修渚”以涟漪轻抚长洲,展现出水面的动态美和静谧的环境。"远水明朝晖"则预示着新的一天即将来临,阳光将洒满水面,增添温暖的色彩。

"青山横倒景"描绘了青山倒映在水中,景色如画,富有静态的美感。"画鹢掩斜扉"进一步描绘了船只停靠,门扉半掩,增添了神秘与闲适的气息。接下来的两句通过"游女逢交甫,陈思值洛妃",借用了古代神话中的典故,暗示了诗人在此地邂逅的美好际遇。

"菱歌随棹远,鸥鸟背人飞"通过菱歌和飞翔的鸥鸟,传递出江边的欢声笑语和自然和谐的氛围。最后,"别有嘉游处,芳樽照舞衣"表达了诗人对美好时光的留恋,以及在美景中畅饮欢舞的愉悦。

整体来看,《江皋曲》以细腻的笔触描绘了江边的风光,融入神话元素,营造出一种宁静而浪漫的游赏氛围,体现了宋词的婉约之美。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

郊庙歌辞.释奠文宣王乐章.雍和

堂献瑶篚,庭敷璆县。礼备其容,乐和其变。

肃肃亲享,雍雍执奠。明德惟馨,蘋蘩可荐。

(0)

郊庙歌辞.周郊祀乐章.昭顺乐

五兵勿用,万国咸安。告功圆盖,受命云坛。

乐鸣凤律,礼备鸡竿。神光欲降,众目遐观。

(0)

郊庙歌辞.享章怀太子庙乐章.迎神

副君昭象,道应黄离。铜楼备德,玉裕成规。

仙气霭霭,灵从师师。前驱戾止,控鹤来仪。

(0)

鲁城民歌

鲁地抑种稻,一概被水沫。

年年索蟹夫,百姓不可活。

(0)

莆田石记

石敢当,镇百鬼,压灾殃。官吏福,百姓康。

风教盛,礼乐昌。

(0)

桑条歌

桑条韦也,女时韦也乐。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7