- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
奇士(qí shì)的意思:指聪明才智出众、能力超群的人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
谈舌(tán shé)的意思:指人言多而无用,善于空谈却缺乏实际行动的人。
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
- 翻译
- 当年意气风发,以书剑之礼敬三公,言辞滔滔如云,气势如虹。
战场上扬起十丈尘土,我独自坚守壮志,满头白发在秋风中飘摇。
梦中回到松漠榆关之外,现实中却困守在桑村麦野之中。
奇人长久埋骨于巴峡之地,独坐灯下,豪情壮志又能与何人共享?
- 注释
- 书剑:指文人带剑的儒雅形象,象征着读书人的理想和抱负。
揖三公:古代的一种礼节,表示对尊者的尊敬,这里指对权贵的敬意。
谈舌如云:形容口才出众,言辞如云。
孤壮志:独自坚守的壮志。
一簪华发:簪发,古时男子束发的装饰,此处指代年华已逝。
梦回松漠榆关:松漠、榆关,泛指边塞之地,这里是梦境中的场景。
巴硖:地名,位于今四川地区,这里代指奇士的故乡或埋骨之处。
慷慨:情绪激昂,充满正气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感旧》,通过回忆往昔的豪情壮志与如今的落寞境遇,展现了诗人的人生感慨。首句“当年书剑揖三公”,描绘了年轻时意气风发,以才学剑术结交显贵的情景。次句“谈舌如云气吐虹”进一步刻画出诗人言辞犀利,才华横溢的形象。
“十丈战尘孤壮志”表达了诗人曾经在战场上的英勇与孤独,即使面对漫天战尘,也坚守着自己的壮志。然而,“一簪华发醉秋风”则揭示了岁月无情,如今白发已多,只能在秋风中借酒浇愁。
“梦回松漠榆关外”寄托了诗人对边疆的怀念和未能实现的报国之志,而“身老桑村麦野中”则写出现实中的落魄,流露出一种无奈和沧桑。最后两句“奇士久埋巴硖骨,灯前慷慨与谁同”表达了诗人对那些同样有志未酬的奇士的共鸣,以及独自在灯下感叹的寂寥。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的反思,展现了陆游深沉的人生感慨和爱国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高州大水作
天决鉴江灌高凉,一夕水高三丈强。
西南二门白昼闭,城中城外愁汪洋。
大雨滂沱不得止,飓风吹倒牛与羊。
千家号哭万家走,妇子尽同鱼在罾。
白波捲去南巴城,烟火不知何处有。
蛟龙拔木山欲摧,潭中惊出雌雄雷。
狂夫欲渡不能渡,中流浪打被发回。
二村已遭白牛陷,挺剑我欲为澹台,斩尽水怪无凶灾。