《跋张明府独乐园图二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
党碑（dǎng bēi）的意思：指历史上为党派争端而建立的碑石，代表特定政治派别的利益和价值观。
独乐（dú lè）的意思：独自快乐，只为自己的乐趣而乐。
翻作（fān zuò）的意思：指改变或转变原来的状态或形式。
乐人（lè rén）的意思：使人快乐或满足的人或事物。
墓碑（mù bēi）的意思：指已经死亡或已经消失的人或事物的象征或纪念物。
仆党（pú dǎng）的意思：指偏袒、附和某个势力或个人的人，特指为了自身私利而投靠权势者的人。
新法（xīn fǎ）的意思：新的法律或政策
战尘（zhàn chén）的意思：指战争的烽烟和尘土，也比喻战争中的杀伐和残酷。
- 注释
- 独乐：独自快乐。
新：新的。
定应：必定会。
翻作：转变成。
独愁人：独自忧虑的人。
墓碑：纪念死者的石碑。
一仆：一个人仆倒。
党碑：比喻拥护某种政治立场或观点的标志。
立：竖立。
已觉：已经感到。
园花：花园中的花朵。
埋战尘：被战争的尘埃覆盖。
- 翻译
- 独乐者听到新的法令，
恐怕会变成独自忧虑的人。
- 鉴赏
这两句诗是由宋末元初的文学家方回所作，出自他的《跋张明府独乐园图二首》之二。诗中的意境和情感表达了诗人对时局变迁、个人命运的深刻感慨。
“独乐人闻新法新，定应翻作独愁人。” 这两句通过巧妙的文字游戏，表达了诗人对于社会变化的一种无奈和悲凉。这里的“新法”指的是新的政治措施或是社会变革，而“独乐园”则象征着一个与世隔绝、自得其乐的空间。但随着时代的更迭，这个园林也被迫改变，诗人听闻这些变化，不由得感慨万千，将“独乐人”转化为“独愁人”，从中可见诗人对于现实与理想之间差距的深刻体会。
“墓碑一仆党碑立，已觉园花埋战尘。” 这两句则描绘了一场战争后的废墟景象。这里的“墓碑”和“党碑”都是指古代用来纪念或标记某个地点、人物的石碑。但现在，这些碑石已经倒塌，甚至有些被战火所毁。而园中的花朵也被战争的尘埃所掩埋，反映了战争带来的破坏和历史的残酷。
整体来看，这两句诗不仅展示了方回在艺术上的造诣，更重要的是通过对自然景物的描绘，抒发了作者对于历史变迁、个人命运以及社会动荡的深刻感慨。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送强彦栗归吴
嗟我吴越人，茕茕客燕都。
凡见吴越士，依依不忍疏。
况子重信义，尤与他人殊。
宁无情缱绻，执手与踟蹰。
蓟门秋月白，城头夜啼乌。
城中良家子，半是南征夫。
或从张都护，或属李轻车。
道傍别妻子，泣下如迸珠。
自非英雄姿，孰使祸乱除。
戎马暗中国，游子将何趋。
并州非故乡，东吴有田庐。
子归慰父母，繄我独何如！
海安
淮海水为利，转运有常程。
积渠如积金，守防如守城。
近闻渠堤坏，水决剧建瓴。
我军赖神速，戮力障颓倾。
旧防幸已复，新备亦宜兴。
古人重举众，日费千金并。
尅敌务因粮，足边资力耕。
矧兹淮甸间，沃野富吴荆。
草莱日加辟，馈饟岁弥增。
勿使土遗力，坐令储偫赢。
东南力可舒，根本计非轻。
欲弘中兴业，斯事力当行。
陋儒无长算，触物有深情。
冉冉趋畏涂，戚戚慎宵征。