- 拼音版原文全文
南 至 即 事 宋 /冯 时 行 爱 惜 青 秋 预 恐 贫 ,岂 堪 时 序 过 来 频 。待 梅 沽 酒 无 多 日 ,隔 腊 看 春 只 并 邻 。俗 薄 连 墙 成 异 县 ,时 难 佳 节 是 萧 辰 。望 云 还 卜 中 兴 日 ,溅 泪 乾 坤 一 小 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
并邻(bìng lín)的意思:指相邻、毗邻。
多日(duō rì)的意思:连续多天
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
过来(guò lɑi)的意思:表示动作或状态从远处移动到近处。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
溅泪(jiàn lèi)的意思:形容眼泪溅出来,表示非常悲伤、伤心。
连墙(lián qiáng)的意思:指相连的墙壁,形容房屋相连。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
萧辰(xiāo chén)的意思:寂静、无声无息。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
异县(yì xiàn)的意思:指与周围的县市或地区不同,独特或异常的县城。
一小(yī xiǎo)的意思:一小表示数量极少,几乎没有。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 翻译
- 担心秋天的美景会因贫困而无法享受,怎能承受时光匆匆流逝。
等待梅花开放的日子没几天了,过了腊月只能与邻居一起期盼春天。
人情淡薄如同隔壁是另一个县,时局艰难节日也显得凄凉。
望着云彩期待国家复兴之日,我这个微小的臣子洒下哀伤的泪水。
- 注释
- 爱惜:珍惜。
清秋:秋季的美景。
贫:贫困。
岂:怎么。
时序:时节。
来:到来。
频:频繁。
待梅:等待梅花盛开。
沽酒:买酒。
无多日:时间不多。
隔腊:过了腊月。
看春:欣赏春天。
并邻:仅与邻居一起。
俗薄:人情淡薄。
连墙:隔壁。
异县:仿佛在另一个地方。
时难:时局艰难。
佳节:好日子。
萧辰:凄凉的日子。
望云:仰望天空。
卜:预测。
中兴日:国家复兴之时。
溅泪:洒泪。
乾坤:天地间。
一小臣:微小的臣子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的作品,名为《南至即事》。从内容来看,诗人表达了对清秋美景的爱惜,同时也流露出对贫穷生活的担忧和无奈。
"爱惜清秋预恐贫,岂堪时序过来频"两句表明诗人对于即将到来的秋天怀有深深的眷恋之情,但又不得不担心自己可能无法享受到这美好的季节,因为生活的贫困让他感到难以承受。
"待梅沽酒无多日,隔腊看春只并邻"则描绘了诗人期待着梅花盛开时能饮酒畅谈,但却只能隔墙观望春天的美景,这种隔绝感和对未来的渴望交织在一起。
"俗薄连墙成异县,时难佳节是萧辰"两句反映了诗人对于现实生活中人们之间关系疏远的哀叹,以及时间流逝带走了美好的节日,让人感到孤独和悲凉。
最后,"望云还卜中兴日,溅泪乾坤一小臣"表达了诗人的无限憧憬之情,他仰望着天空中的云彩,幻想着未来可能的辉煌时刻,同时也流露出作为一个微不足道的小吏,对整个世界的渺小和悲哀。
这首诗通过对自然美景的描绘,以及个人内心的情感起伏,展现了诗人在困顿中对于美好生活的向往和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尚善喜雨用元夕韵
软红尘土没东华,未若为农乐叵涯。
耕陇一犁欣已足,生春六夜喜非赊。
顿回茧馆柔桑绿,渐落峒山细麦花。
惟觉空阶听更爽,斋居无睡转河车。