《寿宁节祝圣寿·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
底处（dǐ chǔ）的意思：指事物的最底部或最低处，比喻最基本的地方或最低的层次。
兜率（dōu lǜ）的意思：形容人行动迅速，敏捷。
国土（guó tǔ）的意思：指一个国家的疆域和领土。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
华胥（huá xū）的意思：指古代神话中的一个仙境，也用来形容美好而遥远的地方。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
率天（lǜ tiān）的意思：指天意、天命。表示顺应天意，遵循天命。
年寿（nián shòu）的意思：指人的年纪和寿命。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
天宫（tiān gōng）的意思：指神话中神仙居住的地方，也比喻极高的地位或美好的境地。
一齐（yī qí）的意思：指同时、一同的意思。
兜率天（dōu lǜ tiān）的意思：形容人或事物极其聪明、机智。
- 翻译
- 在那华胥国的土地上，何时能再次相见？
兜率天宫又在哪里开启它的门户？
- 注释
- 华胥国土：传说中的理想之地，象征着仙境或美好的想象。
何时：什么时候。
兜率天宫：佛教中的天宫，象征极乐世界。
底处开：开启或出现的地方。
尽说：到处都在谈论。
今年：今年的。
寿宁节：可能指某个节日，寓意长寿安宁。
一齐：一起。
移入：迁移进入。
帝城：帝王的都城，这里指现实世界的皇宫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁创作的，名为《寿宁节祝圣寿（其三）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对皇帝寿辰的热烈祝贺和对盛世美好的向往。
“华胥国土何时见，兜率天宫底处开。” 这两句诗描绘了一个仙境般的国家和天宫的壮丽景象，其中“华胥”通常指代神话中的仙境，“兜率”则是印度佛教中的天界之名。这里借用这些神圣的地方来表达对皇帝寿辰的祝福，希望国土安宁、祥瑞出现，如同仙境般美好。
“尽说今年寿宁节，一齐移入帝城来。” 这两句则是直接表达了对寿宁节的庆祝和对皇帝寿辰的祝愿。诗人用“尽说”来强调这一天的特殊意义，即寿宁节，通过“一齐移入帝城来”，表现出全国上下共同庆祝、共享盛世之美好。
整体而言，这首诗不仅展现了诗人的文学才华，也反映了当时社会对于皇权的崇拜和对祥瑞年华的向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
水龙吟.赠越中罗弘载
朅来髯客江东，楼船把袂波如练。
长篇短咏，抽毫伸纸，乌丝蚕茧。
七子菁英，六朝金粉，风流非远。
任青鞋布袜，穷关塞，名山乔岳游踪遍。
行笈图书数卷。几悲歌、黄金台畔。
探奇禹穴，临池兰渚，声华早擅。
雪苑开樽，旗亭观伎，词场消遣。
问相如可有，临邛重客，子虚谁荐。