画堂前，人不语，弦解语。
《西溪子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉鬓（chán bìn）的意思：蝉鬓是一个形容词词组，指的是头发已经半白，象蝉翼那样的白发在黑发之间。
翠蛾（cuì é）的意思：形容女子美丽娇媚。
捍拨（hàn bō）的意思：捍卫和辩护。
画堂（huà táng）的意思：指以世俗的眼光看待婚姻，将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
金凤（jīn fèng）的意思：形容人或事物十分珍贵、稀有。
盘金（pán jīn）的意思：比喻贪图金钱财富。
抬头（tái tóu）的意思：抬头指抬起头来，通常表示挺起胸膛，昂首挺立的姿态。
堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
摇动（yáo dòng）的意思：形容事物摇摇晃晃，即将倒塌或崩溃。
玉钗（yù chāi）的意思：玉钗是指美丽的女子，常用来形容女性的美貌和端庄。
昭君（zhāo jūn）的意思：指美丽的女子，也可以用来形容容貌出众的女性。
昭君怨（zhāo jūn yuàn）的意思：形容妇女对丈夫的思念之情。
- 注释
- 捍拨：弹奏琵琶的一种手法，这里指用手拨动琵琶弦。
双盘金凤：琵琶上装饰有两只盘旋的金凤凰，形容琵琶的华美。
蝉鬓：古代妇女的一种发式，形似蝉翼，轻薄美丽。
玉钗：用玉石制成的发钗，代指女子的首饰，也象征身份高贵。
画堂：装饰华丽的厅堂，常用来形容富贵人家的居所。
人不语：在场的人没有说话，一片寂静。
弦解语：指琵琶的乐声仿佛能够传达人的情感和语言。
昭君怨：古曲名，讲述王昭君远嫁匈奴的哀怨故事。
翠蛾：指女子细长弯曲的眉毛，这里借以描绘女子的容貌，同时暗示愁绪。
不抬头：因为沉浸在音乐营造的哀伤情绪中，连抬头的力气或意愿都没有了。
- 翻译
- 两只手拨动着镶嵌金凤的琵琶，头上的蝉鬓和玉钗随之轻轻摇晃。
华丽的厅堂前，人们沉默不语，只有琴弦发出的声音在诉说着故事。
当弹奏到描绘昭君哀怨的曲段时，她眉头紧锁，满面愁容，甚至不愿抬头。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在空寂的画堂前弹奏古琴的情景。她手中的双盘金凤指的可能是装饰精美的琴弦，蝉鬓玉钗则形容她头上的华丽首饰。琴声在空旷的大厅中回响，却没有人发声评论，只有琴弦自己在诉说着什么。
当琴音触及到昭君怨处，诗人通过翠蛾愁的描写，传达了女子心中的忧伤和对往事的思念。翠蛾本是古代传说中化身为蝴蝶的忠贞妇女形象，这里借用来比喻女子的忠贞不渝和深沉的哀愁。
最后一句“不抬头”则表明女子在深情地回忆过去，不愿意打断这份怀旧之情，即使是举目四望，也只是留恋于心中。整首诗通过对环境与人物心理的细腻描绘，展现了古代女性内心世界的丰富和复杂，以及她对于往昔美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉京秋.晓月
天宇碧。冰蜍又飞上，半规孤白。
翠波不动，雯华疑裂。
挂壁昏镫无焰，渐秋窗、凉影如雪。催行客。
夜乌惊起，绕枝凄咽。冷浸星痕欲滴。
点征衣、方诸泪湿。如许清辉，无因向、红楼人说。
马背寻残梦，彷佛身到，琳华宫阙。太相逼。
一片烟霜晓色。
贺新郎.岳州大捷
紫陌春如绮。正巴陵、征南昨夜，捷书飞至。
阊阖门开排彩仗，夹道笙歌鼎沸。
都不用、鱼龙百戏，顷刻凤楼抛钿屑，算今朝、玉做人间世。
洗兵马，丰年瑞。临轩弥觉天颜喜。
喜春城、九衢花满，千官珠缀。
更向银刀都里望，小衬粉侯殊丽。
想入蔡、军容如是。
宴罢不须宣翠烛，水晶毬、万盏天边坠。
长似昼，晃归骑。
贺新郎.感事
太息人间世。记南谯、秋窗夜话，客谈新异。
传说当湖扶风马，烜奕上卿门第。
叹仰药、一朝身死。
红粉成灰高楼烬，笑当年、枉费閒金翠。
剩满院，斜阳醉。扁舟疾下金焦寺。
又传闻，人天帝释，跏趺西逝。
多少神仙蓬岛葬，惹得铜仙流泪。
昨又说、井陉奇事。
醉倚江船成一笑，总输他、稏角东村子。
牛背上，笛声起。
贺新郎.题孙赤崖小像用曹顾庵学士韵
入洛人如璧。记当年、才名争数，江东孙策。
况值贤兄新夺帜，细马春游禁陌。
看两两、油幢绣戟。
倏忽浮云生宫殿，十九年、罚作长流客。
才出塞，鬓先白。京华握手鸣珂宅。
剧悲歌、蛾眉劝酒，驼酥行炙。
今日阊门重见面，更尽杯中琥珀。
总莫问、鸿泥雪迹。
一笑披图三珠树，羡儿皆字猘奴呼释。
万户乐，君休易。