- 诗文中出现的词语含义
-
半点(bàn diǎn)的意思:一点也不;一点点也没有
苍虬(cāng qiú)的意思:形容头发或胡须长而乱的样子。
传意(chuán yì)的意思:传递意义,表达思想或情感。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
翠凤(cuì fèng)的意思:形容美丽的女子。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
蹇修(jiǎn xiū)的意思:形容修行艰难,困苦辛劳。
结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。
金珠(jīn zhū)的意思:指珍贵的东西或有价值的财富。
来下(lái xià)的意思:表示某种情况或状态即将发生或即将出现。
来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。
丽华(lì huá)的意思:形容女子美丽动人。
满身(mǎn shēn)的意思:指整个身体充满了某种东西,形容某种状态或特征非常明显。
绮阁(qǐ gé)的意思:绮丽的阁楼,形容文艺气息浓厚的地方。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》碎金(suì jīn)的意思:指金属碎片,比喻价值不高或零碎的金属。
为理(wéi lǐ)的意思:为了事理或道理而行动或努力。
下界(xià jiè)的意思:指地狱或阴间。
香茸(xiāng róng)的意思:形容香气浓郁,味道芬芳。
新条(xīn tiáo)的意思:新的法令或制度。
修为(xiū wéi)的意思:修为是指人在学习、修炼过程中所积累的修养和境界。
一握(yī wò)的意思:握住一次。
铢衣(zhū yī)的意思:指非常贫穷,连衣食都很困难。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
- 翻译
- 丽华的秀发如一握青丝,金珠般的粟粟香气环绕在她的发环中。
春天偷偷窥视着她华丽的闺阁,她新妆打扮,轻纱如细碎的云彩般飘动。
碧绿的凤凰和苍老的龙,从天而降,蝴蝶惊飞,蜜蜂回避。
她的富贵荣华,如同早晨的露珠,依然凝聚在身上,满是珠光宝气。
又有谁与她共结同心,询问何时能共同修炼,共度人生。
面对花朵,她浅笑如花,但剪下的香茸易得,珍贵的金线却难以缀饰。
她心中的一点柔情,纷乱如丝线交织,每一线都寄托着情意。
她请求东皇神明,拂去新枝上的尘埃,为她们的未来,编织新的生命之约。
- 注释
- 丽华:美女的名字。
青丝:黑色长发。
金珠:比喻香气浓郁的饰品。
绮阁:华丽的闺阁。
铢衣:极薄的丝织衣物。
翠凤:绿色的凤凰,象征吉祥。
蹇修:修炼,修行。
香茸:香气浓郁的植物纤维。
东皇:古代神话中的东方神祇。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子美丽的形象和她所处的奢华环境。"丽华一握青丝,金珠粟粟香环里",开篇即以细腻的笔触描绘了女子乌黑亮丽的秀发和佩戴的金珠香环,散发出诱人的香气。接着,"春窥绮阁,新妆风舞,铢衣如碎",通过春天的景象和女子新妆后的轻盈身姿,展现出她的娇媚动人。
"翠凤苍虬,骑来下界,蝶惊蜂避",运用神话意象,形容女子的魅力如同神鸟凤凰和苍龙降临人间,连蝴蝶蜜蜂都为之惊动。"甚三生富贵,垂垂晓露,犹凝满身珠翠",进一步赞美她的富贵气质,即使清晨露珠沾湿,也未能掩盖她的珠光宝气。
"谁共那人结发,问何时、蹇修为理",词人转而思考女子的终身大事,询问她何时能与心上人共结同心,修成正果。"对花一笑,香茸易剪,碎金难缀",借花比喻女子的笑靥如花,暗示情感的脆弱和难以维系。最后,"半点芳心,乱愁如织,缕丝传意",表达了女子内心的纷扰和对爱情的期待,希望借助自然的力量传递情愫。
整首词以华丽的辞藻和丰富的想象,刻画了一位富有诗意的女性形象,展现了宋词婉约而又深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢