湖波晴见雁，槐驿晚无蝉。
《送友人游河东》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 游 河 东 唐 /项 斯 停 车 晓 烛 前 ，一 语 几 潸 然 。路 去 干 戈 日 ，乡 遥 饥 馑 年 。湖 波 晴 见 雁 ，槐 驿 晚 无 蝉 。莫 纵 经 时 住 ，东 南 书 信 偏 。
- 注释
- 停车：停车休息。
晓：清晨。
干戈：战争。
乡：故乡。
饥馑：饥荒。
湖波：湖面。
雁：大雁。
槐驿：槐树下的驿站。
晚无蝉：夜晚没有蝉鸣。
纵：放任。
东南：东南方向。
书信偏：书信稀少。
- 翻译
- 在拂晓停车点上蜡烛，一句话让我泪流不止。
道路远离了战乱的日子，故乡却正处在饥荒的岁月。
晴朗的湖面清晰可见南飞的大雁，傍晚的槐树下听不到蝉鸣。
不要长久停留，因为东南方向的书信总是特别稀少。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情和对未来不确定的担忧。首句“停车晓烛前，一语几潸然”表达了送别时刻的哀伤，朋友之间一言相托，已是泪水涟涟。
次句“路去干戈日，乡遥饥馑年”则透露出对远方旅途的艰难与家乡长期饥饿的忧虑，"干戈"形容道路的崎岖不平，"饥馑年"则是对家乡未来命运的担心。
第三句“湖波晴见雁，槐驿晚无蝉”描绘了一种静谧而又有些许孤寂的自然景象。湖面波澜不兴，偶尔可见飞过的大雁，而晚上则是宁静得连虫鸣声都没有。
末句“莫纵经时住，东南书信偏”表达了诗人对朋友的嘱咐，不要在此久留，以及对未来联系方式的一种期盼，希望通过书信能够得到彼此的消息，尤其是从东南方向来的信息，更为珍贵。
整首诗情感真挚，语言质朴，充满了对朋友离别时的不舍和对未来的担忧，以及通过书信保持联系的渴望。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
金茅山房读书歌贻吴山带
出游五岳任两足，渴饮三湘便一腹。
名山历尽能几时，且住金茅茹山蔌。
金茅山下茅半閒，主人爱客如爱山。
澹澹流水写情性，浮云来往怡心颜。
我来怜我太无学，置书引客登高阁。
病夫耳目各为主，不见精微见糟粕。
释书三起谢古人，挥手入山种灵药。
灵药初芽合作丸，大珠小珠光错落。
持来照见古人心，不令古人空寂寞。
招隐诗·其一
薄暮瞻庭除，庭槐微风发。
披衣试素琴，搴帷见明月。
皤皤漆园吏，拮据乱世哲。
世途险以难，中道易故辙。
贫贱夙所安，荣华焉所设。
幽谷有崇兰，怀芳度严节。
贮以文草筐，佩以夜央缬。
如何妙佳人，旷今音尘绝。