《答庄权之》全文
- 拼音版原文全文
答 庄 权 之 宋 /邓 深 寒 窗 十 载 江 湖 梦 ，夜 月 三 更 风 露 秋 。静 坐 观 心 香 一 炷 ，平 生 诗 病 一 时 瘳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
观心（guān xīn）的意思：观察自己的内心，认清自己的欲望和情绪。
寒窗（hán chuāng）的意思：指在寒冷的冬天里坐在窗前读书，比喻艰苦的学习过程。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
静坐（jìng zuò）的意思：指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
诗病（shī bìng）的意思：指对诗词的痴迷和追求，形容人对文学艺术情有独钟。
心香（xīn xiāng）的意思：形容人的内心纯净、高尚、美好。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
坐观（zuò guān）的意思：坐着观看，不亲自参与或干涉。
- 注释
- 寒窗：刻苦的学习环境。
江湖梦：对自由漂泊或功成名就的向往。
夜月三更：深夜时分，月光皎洁。
风露秋：秋风带着露水，形容天气凉爽。
静坐：安静地坐着。
观心：审视内心。
香一炷：一支点燃的香。
诗病：指诗人创作上的困扰或不足。
一时瘳：瞬间痊愈。
- 翻译
- 十年寒窗苦读做着江湖梦，夜晚月色下秋风带着露水。
静静地坐着，凝视内心点燃一支香，一生的诗歌病痛在这一刻都好了。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家邓深所作，表达了诗人十年寒窗苦读后的心路历程和精神状态。诗中“寒窗十载江湖梦”一句，透露出诗人的学问之旅充满艰辛，而“江湖梦”则隐含着对外界的向往与牵挂。"夜月三更风露秋"描绘出一个静谧而又略带凄凉的夜晚场景，时间已是深夜，天气转凉，诗人可能正坐在这宁静中沉思。
接下来的“静坐观心香一炷”表明诗人在这个安静的环境中进行内省，心境达到了一种超脱尘世的平和。"平生诗病一时瘳"则意味着诗人的内心得到了治愈，他长久以来对诗词的执着与追求，在此刻找到了释然。
整首诗通过对比鲜明的情境，展现了诗人从艰苦卓绝到心灵平静再到精神超脱的过程，是一篇抒写个人的学问之路和内心世界的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢