酷在兰将蕙,甘从葵与藿。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
回薄(huí báo)的意思:指人情冷淡、不重情义。
萝茑(luó niǎo)的意思:形容人的容貌美丽动人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。委顺(wěi shùn)的意思:指人对权势强大的人或事物表现出屈服、顺从的态度。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
运命(yùn mìng)的意思:指命运的变化和转折,运气的好坏。
- 注释
- 萝茑:萝:指爬山虎等攀缘性植物;茑:一种常缠绕于其他植物上的蔓生植物。
托:依托,依附。
风霜:比喻恶劣的环境或艰难困苦的境遇。
落:此处指植物叶子脱落,引申为凋谢、衰败。
酷在兰将蕙:酷在:严酷之处在于;兰:兰花,象征高洁;蕙:蕙草,与兰花同类,亦被视为高雅之物。
甘从葵与藿:甘从:甘愿跟随、伴随;葵:葵花,象征向阳而生,生命力顽强;藿:藿香,一种草本植物,常见于田野,象征平凡与质朴。
运命:命运。
为宰:如同主宰,掌握控制。
寒暑:寒冷与炎热,代指四季更替、气候变迁。
自回薄:自:自然地;回薄:循环往复、反复变化。此处指寒暑交替、四季轮回具有自然规律。
悠悠:形容时间久远、空间广大,此处表达天地之间的广阔无垠。
委顺:顺应自然,听任命运安排,不强求、不违逆。
无不乐:没有一个不感到快乐,即全都感到快乐。
- 翻译
- 攀援植物必然有所依托,才能经受住风霜而不凋零。
严酷的是,兰花与蕙草同样面临考验,但它们甘愿与葵花、藿草共处。
命运虽然如同主宰,但寒暑交替、盛衰变换自有其规律。
在这广袤无垠的天地之间,顺应自然者无不感到快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、顺应自然的生活态度。诗人通过对萝蕤和其他植物的观察,表达了自己对于命运的认知,即使在风霜的考验下,植物依然能够各得其所,展现出它们的坚韧与生机。这也暗示了人生的哲理:无论是顺境还是逆境,都应当顺其自然,找到自己的位置和幸福。
诗中“酷在兰将蕙,甘从葵与藿”一句,通过对比兰花的清高与葵藿等植物的甘美,强调了不同存在方式的平等价值。每种生灵都有其独特之处,都能在自然中找到自己的位置。
“运命虽为宰,寒暑自回薄”则进一步表达了诗人对于命运的看法,即使是宇宙间最大的力量也无法改变自然界中事物本身的规律和节奏。寒冷与酷热都是自然界不可避免的一部分,但它们不会对每个生命体造成相同的影响,每个生命体都有自己适应环境变化的方式。
最后,“悠悠天地间,委顺无不乐”一句,是诗人对于生活态度的总结。面对广阔无垠的宇宙和自然界,诗人主张顺其自然,不强求,不抗拒,从而达到一种内心的平静与愉悦。这也体现了古代中国哲学中“天人合一”的思想,即通过顺应自然规律来实现个人与宇宙的和谐统一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢