《望海楼独立》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
帘幕（lián mù）的意思：指帷幕、帘子，也比喻掩饰、隐藏。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
千帆（qiān fān）的意思：形容船只众多、繁忙的景象。
闪闪（shǎn shǎn）的意思：形容物体或光线明亮闪烁的样子。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
吴市（wú shì）的意思：吴市是指吴地的市场，比喻繁华热闹的市集。
腥气（xīng qì）的意思：形容气味刺鼻、令人不舒服。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一笛（yī dí）的意思：形容音乐美妙动听。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
雨昏（yǔ hūn）的意思：指大雨滂沱，天昏地暗的情景。
玉环（yù huán）的意思：指美玉制成的环，比喻美好的事物。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
- 翻译
- 风中带着腥味吹遍楼阁，我独自倚着栏杆反复徘徊。
天空映入越江，如同龙影消失，雨后吴市，燕子飞舞归来。
旗帜闪烁，无数船只驶过，厚重的帘幕中传来悲哀的笛声。
满怀惆怅，那如玉环般的美人如今何处？海棠花依然独自绽放。
- 注释
- 风吹腥气：形容风中带有某种不愉快的气息。
楼台：楼阁或亭台。
独倚阑干：独自倚靠栏杆。
十二回：多次，反复。
天入越江：天空倒映在江面上。
龙逝去：比喻龙影消失，可能指云彩或落日。
雨昏吴市：雨后的吴市，吴市可能是地名。
燕飞来：燕子飞回。
旌旗闪闪：旗帜飘动的样子。
千帆过：众多船只经过。
帘幕重重：多层的帘幕。
一笛哀：一声笛声凄凉。
惆怅：感到忧愁和失落。
玉环：这里可能指代美人，如杨贵妃。
何处在：在哪里。
海棠犹自：海棠花仍然。
向人开：向着人们开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与哀愁的情感氛围。诗人站在高处，感受着风的吹拂和腥气的弥漫，心中充满了无尽的回忆与惆怅。天边的云雾掩映着远去的江龙，雨幕下吴市的燕子飞来，这一切都显得那么迷离而又遥不可及。
旌旗和帆船在水面上交错穿梭，帘幕之后传来了哀伤的笛声，这种景象让人不由自主地想起了那缺失的玉环，它的存在与否成为了诗人心中永远的谜团。海棠花依旧向人们绽放，它的美丽似乎在提醒着什么，但这一切都无法填补内心的空虚。
整首诗通过对自然景物和情感世界的细腻描写，展现了诗人深邃而复杂的心境。它不仅是对个人孤独感受的抒发，也是对时代变迁、事物无常的一种深刻感慨。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
与学仙者谈玄因讽以诗
秦王访方士，汉武学神仙。
安车来海上，蜚观架云边。
宝鼎藏灵药，金箱出异编。
日曾陪寝殿，时或幸甘泉。
高掌朝承露，祥光夜亘天。
从官数遗献，中使每传宣。
巨迹逢难就，轻舟去不还。
徒然闻望气，讵可得延年。