草气厨烟咽不开，绕床连壁尽生苔。
《苦雨闻包谏议欲见访戏赠》全文
- 拼音版原文全文
苦 雨 闻 包 谏 议 欲 见 访 戏 赠 唐 /卢 纶 草 气 厨 烟 咽 不 开 ，绕 床 连 壁 尽 生 苔 。常 时 多 病 因 多 雨 ，那 敢 烦 君 车 马 来 。
- 翻译
- 草气弥漫，炊烟难以扩散，床边墙壁都长满了苔藓。
平时多病痛因为雨水过多，哪还敢劳烦你驾车马来访。
- 注释
- 草气：草的气息，这里指潮湿的草地气息。
厨烟：做饭时冒出的烟。
咽不开：形容炊烟被湿气阻滞，无法散开。
绕床连壁：围绕着床和墙壁，形容环境潮湿。
生苔：生长出青苔。
常时：平常的时候，通常的情况。
多病：疾病频繁。
因：由于。
多雨：雨水多，潮湿。
那敢：哪里敢，表示不敢或不能。
烦：麻烦。
君：对对方的尊称，这里指朋友或客人。
车马：古代代步工具，这里指客人来访的交通工具。
来：前来，到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在连绵细雨中感到身体不适，室内潮湿至极，以至于草和厨房的烟都凝滞难以散发。墙壁上长满了苔藓，这种环境使得诗人的健康状况每况愈下。在这样的情境下，即便是想去看望朋友也不愿意麻烦对方特意前来探访。诗中充满了对阴雨天气的不适和对友人见面的无奈。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人的内心世界，同时也反映出古代民众在恶劣天气中的生活困境。语言简洁而富有表现力，是一首情真意切的小品。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
贺新郎·其四咏牡丹
晓雾须收霁。牡丹花、如人半醉，抬头不起。
雪炼作冰冰作水。十朵未开三四。
又加以、风禁雨制。
□是东吴春色盛，尽移根、换叶分黄紫。
所贵者，称姚魏。其间一种尤姝丽。
似佳人、素罗裙在，碧罗衫底。中有一花边两蕊。
恰似妆成小字。看不足、如何可比。
白玉杯将青玉绿，据晴香、暖艳还如此。
微笑道，有些是。
水调歌头
不用寻神水，也莫问华池。
黄芽白雪，算来总是假名之。
只这坤牛乾马，便是离龙坎虎，不必更猜疑。
药物无斤两，火候不须时。偃月炉，朱砂鼎，总皆非。
真铅真汞不炼，之炼要何为。
自己金公姹女，渐渐打成一块。胎息象婴儿。
不信张平叔，你更问他谁。