《别仓使二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
洞明（dòng míng）的意思：洞明表示洞察事物的本质，看透事物的真相，具有深刻的见解和洞察力。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。
六辔（liù pèi）的意思：指六种不同的马具，比喻各具特色的能力或才华。
论旧（lùn jiù）的意思：评价或讨论过去的事物，尤其是对过去的制度、观念或方法进行批评和反思。
僻峤（pì qiáo）的意思：僻静偏僻的地方。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
穷困（qióng kùn）的意思：贫穷困苦的境况
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
山僻（shān pì）的意思：偏远的山区，指地理位置偏僻的地方。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
祥风（xiáng fēng）的意思：形容吉祥如意，充满喜庆气氛。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
一味（yī wèi）的意思：盲目地、固执地、一味地
忧勤（yōu qín）的意思：忧勤指的是忧虑和勤奋。它表示一个人忧虑事情的发展并为之勤奋努力。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
- 翻译
- 我来到千里江边探访老友，尽管谈论的是陈年旧事，却感受着新的启示。
我深知你心中满是对国家和人民的忧虑与勤劳，目标是让全国的贫困百姓得到生机。
秋天的月光如镜，照见湖面波光粼粼，吉祥的风吹过，仿佛带来冬雪中的春天预兆。
即使在荒凉的山区和偏远的高地，只要有雪覆盖，我也毫不犹豫地驱车前往，全力以赴。
- 注释
- 千里：形容路途遥远。
江头：江边。
故人：老朋友。
论旧道：谈论旧时的话题。
弥新：更加新颖。
悬知：深知。
一味：全部，整个。
忧勤：忧虑和勤劳。
九州：古代中国分为九州，这里泛指全国。
穷困民：贫困的百姓。
秋月：秋天的月亮。
洞明：清澈明亮。
祥风：吉祥的风。
雪中春：冬雪中的春天气息。
荒山僻峤：荒凉的山区和偏远的高地。
无惜：毫不吝惜。
遄驱：迅速驱车。
六辔均：驾驭六匹马，表示全力前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《别仓使二首(其一)》。诗中表达了诗人对远方友人的探访，尽管话题是旧事重提，但情感却充满新鲜感。诗人深知友人忧虑的是天下苍生的疾苦，希望能通过努力改善民生，让全国的穷困人民得到生机。接下来，诗人以秋月和祥风为喻，描绘出即使在严冬雪深之处，也蕴含着春天般的希望。最后，他鼓励友人不畏艰险，迅速而均匀地驱车前行，去实现济世救民的理想。整首诗情感深沉，寄寓了诗人对社会公正与民生福祉的深深关怀。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
霜叶飞.九日，读君特“断烟离绪”之句，不胜依黯。爰次其韵，寄吾旧游
倦琴孤绪。残蛩外，清游疏似花树。
淡妆帘户易销魂，灯暗啼绡雨。慰寂寞、明珠翠羽。
闲情惟有东篱古。
怕旧宿芙蓉，冷眼缬、霜波误尽，别来缃素。
无奈探菊逡巡，携壶漫伫。望极高处难赋。
故山重问醉经人，日暮玄猿语。梦不著、新欢寸缕。
佳辰长短从来去。
向镜中、生涯淡，但忆歌前，笑声多处。