暑服犹便葛，秋槃已饤梨。
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首·其四》全文
- 翻译
- 高高的厅堂放着书几，帷幕直挂与云相齐。
夏天的衣物还适合葛布，秋天的果盘已经摆满了梨。
官府自酿的酒足以让人微醉，古老的锦绣却无从下笔题诗。
独自对着灯花感到欢喜，厚重的城墙阻隔了夜晚的闺房之思。
- 注释
- 高堂：厅堂。
置：放置。
书几：书桌。
连幕：连绵不断的帷幕。
云齐：与云相平。
暑服：夏季服装。
葛：葛布（一种轻薄的夏衣材料）。
秋槃：秋季的果盘。
饤梨：摆放梨子。
官醪：官府自酿的酒。
聊足醉：足以使人微醉。
古锦：古老的锦绣布料。
不成题：无法题写诗句。
空对：独自面对。
灯花：灯芯燃烧后的结块。
喜：欢喜。
重城：厚重的城墙。
隔夜闺：隔夜的闺房。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁补之所处的书房环境和日常生活。"高堂置书几，连幕与云齐"，开篇即展现出书房的高大宽敞，书几上堆满了书籍，仿佛直抵云端，显示出主人的学识渊博。接着，"暑服犹便葛，秋槃已饤梨"，诗人提到即使在炎热的夏季，他仍穿着轻便的葛布衣服，而秋季的果盘上已经摆上了梨子，生活细节中流露出淡泊宁静。
"官醪聊足醉，古锦不成题"，诗人享用着简单的官府酒，足以让他微醺，但面对满室的古籍，却感到无从下笔，暗示了他对学问的敬畏和内心的沉思。最后两句"空对灯花喜，重城隔夜闺"，诗人独自对着闪烁的灯花感到欣喜，因为夜晚的寂静让他能专注于思考，同时又透露出一丝孤寂，因为隔着重重城墙，他与远方的闺中人相隔遥远。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人书房生活的恬静与深沉，以及他对知识的热爱和对远方亲人的思念。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢