《自新昌入天台》全文
- 拼音版原文全文
自 新 昌 入 天 台 宋 /郑 伯 英 升 高 无 过 胡 孙 擂 ，行 险 胜 於 老 鼠 梯 。何 事 将 身 来 试 比 ，要 参 大 士 石 桥 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大士（dà shì）的意思：指有大德行、大智慧、大胆识的人。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
胡孙（hú sūn）的意思：指没有出息、无能或不称职的人。
将身（jiāng shēn）的意思：指以身作则，表现出高尚的品质和行为。
老鼠（lǎo shǔ）的意思：指众人都对某人或某事表示愤怒、厌恶，形容众人对某人或某事的态度一致。
升高（shēng gāo）的意思：提升到更高的位置或状态。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
无过（wú guò）的意思：没有过错，没有过失
险胜（xiǎn shèng）的意思：险胜指在困难、危险的情况下，侥幸取得胜利。
行险（xíng xiǎn）的意思：冒险行动或采取危险的举动。
- 翻译
- 无人能及猴儿跃上高处，冒险之举赛过鼠辈攀梯。
为何你要亲身尝试这种事，目标竟是大士石桥西边。
- 注释
- 胡孙：比喻敏捷或技艺高超的人。
擂：跳跃、攀登。
行险：冒险。
老鼠梯：形容极其危险的行为，像老鼠攀爬。
何事：为什么。
参：拜见，此处指访问。
大士：菩萨，尊称修行有成的佛教人物。
石桥西：具体地点，可能是一座有名的石桥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑伯英所作的《自新昌入天台》中的片段。诗人通过比喻，形象地描绘了自己攀登山路的情景。"升高无过胡孙擂"，这里将登山的艰难比作猴子攀爬高树的挑战，暗示路途险峻；"行险胜于老鼠梯"，进一步强调了山路的崎岖，甚至比老鼠常走的小梯还要危险。诗人自问"何事将身来试此"，表达了对自己冒险行为的疑问，同时也流露出对未知挑战的好奇和决心。
整首诗通过生动的比喻和设问，展现了诗人不畏艰险、勇于探索的精神，以及对天台山石桥西参拜大士的虔诚向往。这种风格体现了宋代理性与豪放并存的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢