小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春同伯中之栎田》
《春同伯中之栎田》全文
宋 / 曹彦约   形式: 七言律诗  押[尤]韵

涖卜他年首丘,尚乘风日逐英游

平分正月春犹浅,断送元宵冷未休。

断山黄檗外,枝分水石榴头。

卷帘隐几为乐付与涪翁得不

(0)
拼音版原文全文
chūntóngbǎizhōngzhītián
sòng / cáoyànyuē

niánzhèngshǒuqiūshàngchéngfēngzhúyīngyóu

píngfēnzhèngyuèchūnyóuqiǎnduànsòngyuánxiāolěngwèixiū

ǒuduànshānzhōnghuángnièwàizhīfēnshuǐzhuǎnshíliútóu

juànliányǐnwèiwēngmēn

诗文中出现的词语含义

乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。

得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。

断送(duàn sòng)的意思:指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。

断山(duàn shān)的意思:断山是指山势陡峭,像被刀剑劈开一样,形成两片分开的山峰。

分水(fēn shuǐ)的意思:指分道扬镳,分离道别的意思。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

涪翁(fú wēng)的意思:指一个人在困境中坚持不懈,不向困难低头的精神状态。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

黄檗(huáng bò)的意思:指思想纯正,行为正直,不受外界诱惑和干扰的人。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。

日逐(rì zhú)的意思:逐日,一天一天地,日复一日地。

山钟(shān zhōng)的意思:比喻声音洪亮、传播广泛。

石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。

首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事

隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。

英游(yīng yóu)的意思:指才情出众,善于文学创作或修辞。

元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。

正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。

正首(zhèng shǒu)的意思:指正确的头脑和思想,也指正直、诚实的品质。

枝分(zhī fēn)的意思:分散,分开

转石(zhuǎn shí)的意思:转石指的是把石头翻转过来,意味着改变局势或者改变事物的发展方向。

翻译
将来某一天,我将回归故土,享受清风明月的自由游历。
正月里,春天的气息还很淡,元宵节的寒冷还未消散。
在那黄檗山外,钟声悠扬,如同藕断丝连;江水流转,映照着石榴枝头。
我卷起窗帘,倚着几案,享受这份宁静的乐趣,这一切都让涪翁感到心满意足。
注释
卜:占卜,预示未来。
首丘:指回归故乡。
元宵:农历正月十五的节日,有吃汤圆习俗。
黄檗:一种植物,此处可能象征远方。
水转:形容水流旋转或江面船只移动。
涪翁:可能指诗人自己,或者友人,代指特定的人物。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《春同伯中之栎田》。诗中表达了诗人对未来岁月的期待和对眼前春景的描绘,以及与朋友共度时光的乐趣。首句“涖卜他年正首丘”暗示了诗人对归隐生活的向往,"首丘"意指回归故乡或自然。次句“尚乘风日逐英游”则体现了诗人希望在美好的日子里与朋友一同出游,享受生活。

“平分正月春犹浅”描绘了一幅早春景象,虽然正月时节春天的气息还不浓厚,但诗人仍能感受到春意。接下来,“断送元宵冷未休”写的是元宵节后天气依然寒冷,但并未消减节日的气氛。

“藕断山钟黄檗外,枝分水转石榴头”两句通过具体的物象,如山寺的钟声、黄檗树和石榴花,展现了环境的宁静与生机。最后,“卷帘隐几俱为乐,付与涪翁闷得不”表达了诗人与朋友一起卷帘赏景、闲适度日的快乐,以及对好友的关怀,询问他们是否因春寒而感到郁闷。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,融入了诗人的情感与对友情的珍视,展现出淡泊宁静的生活态度。

作者介绍
曹彦约

曹彦约
朝代:宋   字:简甫   号:昌谷   籍贯:南康军都昌(今属江西)   生辰:1157~1228

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
猜你喜欢

和邹南皋先生寄示三诗·其三四大假

不道西山高,却道日将晏。

谁知夹日乌,阳光犹自烂。

(0)

省躬诗·其八十五

大木充栋梁,全帛美裳衣。

若不中绳墨,环观叹奇稀。

(0)

省躬诗·其六十一

大济肇于忍,大怼肇于忍。

一忍不复辨,刚道是愚蠢。

(0)

省躬诗·其二十二

良贾以虚殖,殖多更邃藏。

祗缘寸铢两,囊箧日周章。

(0)

省躬诗·其三

人信勿自信,人疑还自疑。

不疑不成信,闇然为襟期。

(0)

怀淮阴士民二首·其一

士庶雍雍佐郡时,七年一调不嫌迟。

瘝官难补惟心折,落日相催尽泪垂。

万万千千遮道左,三三两两别京师。

于今赤子天涯外,目断长淮无限思。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7