惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。

定僧（dìng sēng）的意思：稳定的僧人，指心地坚定、行为稳重的人。

聚首（jù shǒu）的意思：聚集在一起，集中会面

客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。

空门（kōng mén）的意思：空门是指佛门的门户，也泛指佛教。

南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。

僧衣（sēng yī）的意思：指人们装模作样地穿上僧袍，假装出身高僧，以蒙骗他人。

水烟（shuǐ yān）的意思：指烟雾腾腾，如水一般弥漫。

同声（tóng shēng）的意思：指两个或多个人的声音同时出现，没有先后顺序。

万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。

斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。

这首诗描绘了金山寺周围的自然景色与人文氛围，充满了深沉的禅意和淡淡的离愁别绪。

首联“万顷江如练，中流涌翠微”，以“万顷江”比喻广阔无垠的江面，如同洁白的绸缎，而“中流涌翠微”则描绘出江心波光粼粼，仿佛流动着一片片翠绿的云雾，营造出一种宁静而又生机勃勃的景象。

颔联“浪翻孤塔影，云恋定僧衣”，通过“浪翻”与“孤塔影”的动态与静态对比，以及“云恋”与“定僧衣”的情感寄托，展现了自然与人的和谐共处，同时也暗示了僧侣内心的平静与超脱。

颈联“客路同声少，空门聚首稀”，将视角转向人的情感世界，表达了在旅途中遇到知音的难得与珍贵，以及在寺庙中相聚的稀少与难得，体现了诗人对友情的珍视和对世事无常的感慨。

尾联“斜阳各南北，惆怅水烟飞”，描绘了一幅夕阳西下，人们各自分道扬镳的画面，伴随着淡淡的水烟，充满了离别的哀愁与不舍，同时也暗示了人生的短暂与无常。

整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然美景的赞叹、对友情的珍惜以及对人生哲理的思考，是一首富有意境和情感深度的作品。