晚泊遇雪·其二(宋·杨时)原文|全文|注释|赏析

《晚泊遇雪·其二》全文

宋 / 杨时形式: 五言律诗押[灰]韵

寒逼归鸿急，悲鸣声更哀。

舞风斜翳日，带月暗欺梅。

平野光初合，阴云冻不开。

无聊还殢酒，颠倒尽馀杯。

(0)

诗文中出现的词语含义

悲鸣（bēi míng）的意思：形容悲伤哀鸣的声音。

带月（dài yuè）的意思：有月亮

颠倒（diān dǎo）的意思：指错乱、倒置、颠倒的意思。

归鸿（guī hóng）的意思：指归程远的大雁，比喻旅游或迁徙的人。

鸣声（míng shēng）的意思：指声音高亢、响亮。

平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。

无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。

阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。

云冻（yún dòng）的意思：形容寒冷到极点，天寒地冻。

注释: 寒：寒冷。
逼：逼迫。
归鸿：归来的鸿雁。
急：快速。
悲鸣：悲伤的鸣叫。
舞风：在风中舞蹈。
斜翳日：遮蔽阳光。
带月：月光下。
暗欺梅：使梅花显得暗淡。
平野：广阔的平原。
光初合：光线开始昏暗。
阴云：厚重的乌云。
冻不开：无法散去。
无聊：感到无趣。
还殢酒：沉迷于饮酒。
颠倒：喝得东倒西歪。
尽馀杯：喝完所有的酒杯。

翻译: 寒冷逼迫着归雁飞得更快，悲伤的鸣叫声更加凄凉。
在风中翩翩起舞，遮蔽了斜照的阳光，月光下梅花显得更加幽暗孤单。
广阔的原野上，光线开始昏暗，厚重的阴云冻结般无法散去。
感到无趣，只能借酒浇愁，一杯接一杯地喝到醉醺醺。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面，抒写了诗人在寒冷中对归途所感受到的孤独与哀伤。诗中的意象丰富，语言质朴而不失情深。

"寒逼归鸿急，悲鸣声更哀"两句，通过描绘归鸿（大雁）的悲鸣，传达了诗人内心的孤独与对远方亲人的思念。"舞风斜翳日，带月暗欺梅"则以优美的笔触勾勒出雪花随风起舞、月光被云遮蔽的画面，同时也隐含着诗人内心的孤寂与不为人知的情感。

"平野光初合，阴云冻不开"这两句，通过描写大地和天空的融合，以及阴霾未散的天气，更深化了整体的萧瑟氛围。诗人以此表达自己心中的迷茫与困顿。

最后两句"无聊还殢酒，颠倒尽馀杯"则是诗人在这种情绪中寻找慰藉之所，通过饮酒来暂时忘却烦恼。这里的“无聊”和“颠倒”都透露出一种无奈与放纵。

总体来说，这是一首充满了孤独感、哀伤感以及对自然美景深刻描绘的诗篇，展示了宋代词人在表达个人情感上的细腻与丰富。

作者介绍: 杨时
朝代：宋

（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。

猜你喜欢

过鲍溶宅有感

[唐]杜牧

寥落故人宅，今来身已亡。
古苔封墨沼，深竹映书堂。
秋色池馆静，雨声云水凉。
无因展交道，日暮剖心肠。

(0)

行经庐山东林寺

[唐]杜牧

离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天。
紫陌事多难暂息，青山长在好闲眠。
方趋上国期干禄，未得空堂学坐禅。
他岁若教如范蠡，也应须入五湖烟。

(0)

玉塞功犹阻，金门事已陈。
世途皆扰扰，乡党尽循循。
客道难投足，家声易发身。
松篁标节晚，兰蕙吐词春。
处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。
宅临三楚水，衣带二京尘。
敛迹愁山鬼，遗形慕谷神。
采芝先避贵，栽橘早防贫。
弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。
但寻陶令集，休献楚王珍。
林密闻风远，池平见月匀。
藤龛红婀娜，苔磴绿嶙峋。
雪树交梁苑，冰河涨孟津。
面邀文作友，心许德为邻。
旅馆将分被，婴儿共洒巾。
渭阳连汉曲，京口接漳滨。
通塞时应定，荣枯理会均。
儒流当自勉，妻族更谁亲？
照瞩三光政，生成四气仁。
磻溪有心者，垂白肯湮沦。