《送郑推官赴邠州·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春田（chūn tián）的意思：指春季田地，比喻繁荣富饶、生机勃勃的景象。
非复（fēi fù）的意思：非常、极其
复塞（fù sāi）的意思：形容道路或河流因为狭窄而堵塞。
归计（guī jì）的意思：指归结分析、总结归纳。
海路（hǎi lù）的意思：指海上的航路、航线，也可引申为通过海路进行交通、贸易等活动。
候火（hòu huǒ）的意思：等待火候完备或者合适的时机
骄虏（jiāo lǔ）的意思：自负而被人所征服。
苦学（kǔ xué）的意思：指为了学习而付出艰苦努力。
南牧（nán mù）的意思：指南方地区的牧场，也用来比喻富饶的乡村。
寝兵（qǐn bīng）的意思：指隐藏在暗处的敌人或敌对势力。
塞尘（sāi chén）的意思：形容尘土积聚、不加清扫。
圣朝（shèng cháo）的意思：指盛世，尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
西海（xī hǎi）的意思：指西方的大海，也用来比喻远离家乡、离别的地方。
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
- 注释
- 骄虏：强大的敌人。
归：返回。
计：计划。
圣朝：神圣的朝廷。
寝兵：停止军事行动。
候火：烽火，古代边境报警信号。
塞尘：边塞的战尘。
惊：惊慌。
南牧：南方的放牧。
恣：任意，随意。
北耕：北方的耕作。
休：不必。
穷：穷尽，探索到底。
西海路：西方的海域。
甘英：东汉时期出使大秦（罗马帝国）的使者。
- 翻译
- 敌人的威胁已经消除，朝廷现在停止了战争。
时常听到烽火传递的消息，不再是边塞的战尘让人惊慌。
秋天的山岭不再有南方的放牧，春天的田野任由北方的人们耕耘。
不必再探索遥远的西方海域，学习甘英的艰辛已经足够。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光创作的《送郑推官赴邸州》（其三）。诗中描绘了一种和平与祥瑞的景象，同时也流露出对远去之人的思念和不易的旅途中的辛酸。
"骄虏已归计，圣朝方寝兵。" 这两句表明边疆已经安定，国家不再需要动用武力，这是一个国家由战转向安的美好景象。
"时闻候火入，非复塞尘惊。" 候火即烽火台的信号，此处意味着边境安宁，烽火台上不再传递战争的警报，而是平常的信息。这两句与前两句相呼应，共同描绘了一个国家由战乱向和平转变的情景。
"秋岭无南牧，春田恣北耕。" 这两句诗则描写了一种理想中的农业生活。秋天不必南迁，春天随意北耕，表达出一种对农事循环自然、不受战争干扰的向往。
"休穷西海路，辛苦学甘英。" 这两句则是送别之辞，希望郑推官一路平安，不必再经历艰难困苦，而能像甘英那样有所成就。甘英可能指的是古代的一位贤良的官员，能够在边远的地方有所建树。
整首诗通过对比战争与和平、动乱与安宁，以及表达对朋友未来美好祝愿的方式，展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送月上人归乡
西风木落山露骨，秋月在水波濯魂。
客意归卧四明麓，三世佛从禅口吞。
大千俱坏我不坏，三六相昏渠不昏。
劫空照见造化种，回首应物亡尘根。
游云栖院作偈与住山琛老禅
紫霄峰顶金浮屠，风铃扬音闹苍虚。
玉栏中地稳行道，云磴下林新葺庐。
江山怀抱富不恶，霜月轩窗清有馀。
老眼寒青伴耶舍，炷香心醉竺仙书。