小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠吴官》
《赠吴官》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[语]韵

长安客舍热如煮,无个茗糜难御暑。

空摇白团其谛苦,欲向缥囊归旅

江乡鲭鲊不寄来,秦人汤饼那堪许。

不如侬家挑达草屩捞虾富春渚

(0)
拼音版原文全文
zèngguān
táng / wángwéi

chángānshèzhǔmíngnánshǔ
kōngyáobáituán

xiàngpiǎonángháiguī
jiāngxiāngqīngzhǎláiqínréntāngbǐngkān

nóngjiārèntiāocǎojuēlāoxiāchūnzhǔ

诗文中出现的词语含义

白团(bái tuán)的意思:指事情没有结果,白白浪费了时间和精力。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

草屩(cǎo juē)的意思:指草鞋,比喻贫穷、卑微的生活状态。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

春渚(chūn zhǔ)的意思:春天的水边。

富春(fù chūn)的意思:形容地方富饶、风景美丽。

归旅(guī lǚ)的意思:归旅是指回归故乡或者回到原来的地方。

还归(hái guī)的意思:归还、归宿

江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

茗糜(míng mí)的意思:指茶水糜烂,比喻人的品质或道德败坏。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

侬家(nóng jiā)的意思:指对方的家庭,多用于表示对方的家庭情况或家庭成员的称呼。

缥囊(piǎo náng)的意思:形容事物薄弱、不牢固。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

鲭鲊(zhēng zhǎ)的意思:形容人或事物相互纠缠、纷争不休。

汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。

挑达(tiāo dá)的意思:挑战自己的极限,勇往直前

无个(wú gè)的意思:没有个体,没有个别的。

富春渚(fù chūn zhǔ)的意思:指富饶的春天的水边地方。

注释
长安:唐朝的首都,这里指代繁华的都市。
客舍:旅馆,旅客住宿的地方。
茗糜:茶水和稀饭,解渴消暑的食物。
白团:这里指茶饼,唐代的一种茶叶形态。
缥囊:白色的布袋,用于装茶叶。
江乡:诗人的故乡。
鲭鲊:鲭鱼和鲊鱼,都是鱼类,诗人故乡的特产。
秦人:指长安或陕西一带的人,因古称陕西为秦。
汤饼:面条或面食,古代的一种汤类面食。
那堪许:怎能承受,无法满足。
挑达:自在,无拘无束的生活方式。
草屩:草鞋,简陋的鞋子。
捞虾:捕虾,一种生活方式。
富春渚:地名,位于江南,诗人可能向往的宁静之地。
翻译
长安的旅馆像在锅中煎熬一样热,没有茶水和稀饭难以抵挡酷暑。
白白地摇晃着茶团只是觉得苦涩,想要装入白色的袋子返回家乡。
家乡的鲭鱼和鲊鱼没有寄来,秦地的汤饼也无法满足期待。
还不如我随意自在,穿着草鞋在富春渚捞虾生活。
鉴赏

这首诗描绘了一种炎热夏日的长安市井生活,通过细腻的景物和生动的情感,展现了诗人对凉爽生活的向往和对家乡的思念。

“长安客舍热如煮”一句,直接描写了长安街头客舍中的酷热如沸腾之水,让人难以忍受。紧接着,“无个茗糜难御暑”表达了在这样的炎热中,即使是清凉的茗糜也不容易找到,以缓解夏日的燥热。

“空摇白团其谛苦”则通过对比,强调了这种酷热中的无奈和痛苦。诗人想要逃离这份煎熬,“欲向缥囊还归旅”,表达了对凉爽之地的向往和归隐之心。

接下来的“江乡鲭鲊不寄来,秦人汤饼那堪许”两句,则通过写实物(鲭鲊)和地方特产(秦人汤饼),进一步强调了诗人对家乡的思念,以及对远方美好事物的渴望。

最后,“不如侬家任挑达,草屩捞虾富春渚”两句,则转而描绘了一种宁静、自在的生活场景。这里的“侬家”很可能是指诗人自己的家庭或故乡,而“草屩捞虾富春渚”则是一幅田园牧歌式的画面,透露出诗人对自然生活的向往和满足。

整首诗通过对比和反衬,表现了诗人在长安客居时的孤独感和对家乡的深切思念,以及对简单自然生活的追求。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

采莲曲

岸中杨柳隰中莎,轻舟荡桨艳吴娥。

纤纤翠带垂轻罗,繁花着人颜微酡。

齐声一唱绿水歌,惊起鸳鸯冲素波,极浦风烟愁奈何。

(0)

客从远方来

有客天一方,遗我五彩笔。

下有灵兔毫,上有琅玕节。

节以明幽贞,毫以明纯洁。

持勖故交心,感此意良切。

揽之怀袖间,题书寄长别。

(0)

谒谢南海神登浴日亭

浪戢潮平海效灵,清森祠宇镇南溟。

五更日涌摇金碧,三岛烟消列翠屏。

浩浩洪恩覃澥渤,洋洋禋祀享明庭。

一尊寄傲沧波里,浴日亭寒酒未醒。

(0)

马孟高馆诃林寺日与法南诸上人谈禅作此寄怀

萧寺栖迟此息机,群僧谈偈对斜晖。

閒听钟歇梵音度,坐看杯浮老衲归。

澄心面壁红尘渺,极目山门紫气微。

多病无由频促膝,徘徊瞻恋思依依。

(0)

送番波罗一株谢正术纳斋诗以代柬

共讶殊方产异葩,谁移仙种自天涯。

不随薏苡归南土,也傍张骞奉使槎。

暂割一株供笑傲,长荣五色艳窗纱。

君家玉树芬相集,留伴庭阶亦可誇。

(0)

春日郊居

出郭愁真破,探春意独偏。

乾坤风物外,消息杏花前。

野竹连荒径,娇莺掠舞筵。

郊空呈万汇,幽兴亦悠然。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7