- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
肯道(kěn dào)的意思:表示对某件事情的肯定和确认。
老兵(lǎo bīng)的意思:指经验丰富、资历深厚的军人或从事某一行业或领域很久的人。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
年高(nián gāo)的意思:指年纪较大,年龄高。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
也曾(yě zēng)的意思:也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
杯中物(bēi zhōng wù)的意思:指杯子里的饮料或者其他物质,比喻事物的本质或者真实面貌。
- 注释
- 龙山:指代某座有历史聚会传统的山。
高会:盛大的聚会。
重阳:中国传统节日,农历九月九日。
老兵:年长的军人。
落帽参军:形容一位年迈但仍保持军人风范的人。
忘怀:遗忘。
西风:秋风。
点检:检查,审视。
尊前客:宴席上的宾客。
陶彭泽:陶渊明,东晋诗人,以隐居田园著称。
琴中如得趣:在琴音中找到乐趣。
弦上何劳声切:琴弦上无需急切的声音。
翁:对老年男子的尊称。
杯中物:指酒。
临风一笑:面对清风而笑。
同醉:一同饮酒至醉。
- 翻译
- 龙山在哪里,忆起当年盛大的聚会,正值重阳佳节。
谁能和老军人一同欢笑,那位摘帽的参军已生华发。
不要轻易忘记,秋风吹过,也曾检查过宴席上的客人。
古今皆感凄凉,眼前只有两三只飞舞的蝴蝶。
确实,像陶渊明那样在东篱采菊,高尚的情操流传千年。
他喜爱在琴音中寻找乐趣,琴弦上无需急切的呼唤。
试着举杯,老翁是否还会说,何必要这杯中的酒呢。
让我们面对清风,一同在今夜沉醉。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾在重阳节宴会上所作,以龙山为背景,回忆昔日盛会,感叹时光流转。"龙山何处"开篇,引发对过去的追忆。"谁与老兵供一笑",表达了对老友的怀念和相聚的渴望,"落帽参军华发"则借典故描绘了聚会中的欢乐场景和人物的沧桑。
"莫倚忘怀"以下,词人感慨岁月无情,西风已将昔日宾客一一吹散,只剩下眼前三两飞蝶,营造出一种凄凉的氛围。接着,他推崇陶渊明的高洁情怀和对琴声的热爱,认为只有像陶潜那样超脱的人,才能在琴音中找到乐趣,无需借助外物。
"试把空杯"至结尾,词人邀请老友一同举杯,即使杯中无酒,也能共享清风,表达出对友情的珍视和对当下相聚的期待。整首词情感深沉,既有对往昔的怀念,又有对当下的感慨,以及对友情的呼唤,展现了辛弃疾豪放而又深情的词风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日鞫狱茶山广教院遣兴一绝
牧之秋浦峰头饮,王勃南昌阁上吟。
千古胜游谁复继,只今重九欠登临。
桂枝香.重阳
酦醅初熟。竞看九日、西风弄寒菊。
姝子新妆,向晓淡黄千簇。
清香闹处君须住,掺盈头、醉乡相逐。
马台欢笑,龙山纵逸,佳话重绪。共尽日、登临未足。
更休问明年,浮世荣辱。难得良辰,鬓发见秋尤绿。
且邀月照金尊上,近人寒、如对飞瀑。
宴归还趁人来,茱萸佩垂红玉。