小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金陵怀古二首·其二》
《金陵怀古二首·其二》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[庚]韵

控带洪流帝城,欲寻旧事榛荆

朝山色青终在,千古江声恨未平

设险邱陵蔓草,压村桑柘接新耕。

十年重到无人问,独立东风怆情

(0)
诗文中出现的词语含义

朝山(cháo shān)的意思:指朝拜山神或山神庙宇,也可引申为向山行进。

怆情(chuàng qíng)的意思:形容感情悲伤、凄凉、失意。

村桑(cūn sāng)的意思:村桑指农村中的老人,也可泛指年纪较大、经验丰富的人。

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

古帝(gǔ dì)的意思:指古代的帝王,也用来形容非常有权威和威严的人。

洪流(hóng liú)的意思:指强大而汹涌的水流,也用来比喻强大而不可抗拒的力量或潮流。

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

控带(kòng dài)的意思:控制局势或局面的发展,掌握主动权

六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。

蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

邱陵(qiū líng)的意思:指高山的形态或地势高峻。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

设险(shè xiǎn)的意思:设立陷阱或障碍物来阻止或陷害他人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

榛荆(zhēn jīng)的意思:形容环境贫瘠、条件艰苦。

注释
控带:控制。
洪流:大河。
古帝城:古老的帝王之城。
半榛荆:半是荆棘丛生。
六朝:指中国历史上三国两晋南北朝时期。
山色青:山色依旧青翠。
恨未平:遗憾未消。
设险:设置险阻。
邱陵:山陵。
荒蔓草:荒芜的蔓草。
压村:环绕村庄。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农耕作物。
新耕:新近耕种。
十年:表示时间长久。
无人问:无人过问。
独立:独自站立。
一怆情:满怀悲伤的情感。
翻译
控制着洪流的古老帝都,想要探寻旧时的故事却只见丛生的荆棘。
历经六朝的山色依旧青翠,千年的江水声中仍带着未消的遗憾。
昔日险要的丘陵如今杂草丛生,村庄边的桑柘树林连接着新翻的土地。
十年后再来此地无人问津,我独自站在东风中感伤情绪涌起。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的《金陵怀古二首(其二)》,它描绘了诗人在金陵古帝城中寻访旧迹的情景。诗中的意境雄浑,情感深沉。

"控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。" 这两句表达了诗人面对浩瀚的长江水流和历史悠久的金陵古城,心中充满了对往昔岁月的追寻之情。这里的“控带”形象生动,传递出一种宏伟与力量并存的画面。

"六朝山色青终在,千古江声恨未平。" 这两句则是诗人感慨历史沧桑,从自然景观中寻找历史的痕迹。六朝时期的繁华如今已不复存在,但金陵山色的苍翠依旧,而那悠长的江声却似乎在诉说着千年积怨,表达了诗人对过往历史的无限感慨。

"设险邱陵荒蔓草,压村桑柘接新耕。" 这两句描绘了一幅荒凉古城与田园交织的画面。“设险”指的是历史留下的遗迹,而“邱陵”则是古代墓地的称呼。这两者在诗中并置,显现出时间流逝与自然界融合的景象。同时,“荒蔓草”和“压村桑柘接新耕”则展示了生命力与历史遗迹共存的情状。

"十年重到无人问,独立东风一怆情。" 最后两句表达了诗人再次回到这个地方,却没有人询问往事,只有孤独的东风陪伴着他的一份感伤。这“十年”也许是时间流逝的象征,而“无人问”则强化了诗人内心的孤独与怀旧之情。

整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘,表达了一种深沉的情感和对过往时代的缅怀。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

蝶恋花·其十七

尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少。

且趁余花谋一笑。况有笙歌,艳态相萦绕。老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。

(0)

玉楼春·其二十六子规

江南三月春光老。月落禽啼天未晓。

露和啼血染花红,恨过千家烟树杪。

云垂玉枕屏山小。梦欲成时惊觉了。

人心应不似伊心,若解思归归合早。

(0)

太息

太息重太息,吾生谁与归。

那知暮景迫,但觉故人稀。

避祸归犹困,忧谗默亦非。

今年贫彻底,拟卖旧渔矶。

(0)

别建安三首·其二

楚泽吴山已惯行,武夷从昔但闻名。

北岩小寺长汀驿,且喜游山第一程。

(0)

东关二首·其一

天华寺西艇子横,白蘋风细浪纹平。

移家只欲东关住,夜夜湖中看月生。

(0)

次韵秦观秀才见赠,秦与孙莘老、李公择甚熟,将入京应举

夜光明月非所投,逢年遇合百无忧。

将军百战竟不侯,伯郎一斗得凉州。

翘关、负重君无力,十年不入纷华域。

故人坐上见君文,谓是古人吁莫测。

新诗说尽万物倩,硬黄小字临黄庭。

故人已去君未到,空吟《河畔草青青》。

谁谓他乡各异县,天遣君来破吾愿。

一闻君语识君心,短李髯孙眼中见。

江湖放浪久全真,忽然一鸣惊倒人。

纵横所值无不可,知君不怕新书新。

千金敝帚那堪换,我亦淹留岂长算。

山中既未决同归,我聊尔耳君其漫。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7