《夜坐示子聿》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 示 子 聿 宋 /陆 游 久 客 诚 当 去 ，无 心 偶 小 留 。扫 空 闲 梦 想 ，阅 尽 旧 朋 俦 。学 术 非 时 好 ，文 章 幸 自 由 。不 嫌 秋 夜 永 ，问 事 有 长 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长头（cháng tóu）的意思：形容人头发长而乱或不整齐。
诚当（chéng dāng）的意思：真实、恰当、值得信赖
非时（fēi shí）的意思：不合时宜
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
空闲（kòng xián）的意思：没有事情要做，闲暇的时间。
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
朋俦（péng chóu）的意思：朋友、同伴
时好（shí hǎo）的意思：合适的时机；适当的时候
问事（wèn shì）的意思：指询问事情的来龙去脉，了解事情的真相和原委。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
小留（xiǎo liú）的意思：指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
幸自（xìng zì）的意思：自我幸运，依赖自己的努力而幸福成功。
学术（xué shù）的意思：指学问、学术研究的范畴。
夜永（yè yǒng）的意思：夜晚持续很长时间，形容时间过得很慢。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
- 注释
- 久客：长期在外。
诚：确实。
当去：应当离开。
偶：偶尔。
小留：稍作停留。
空闲：空余。
梦想：幻想。
阅尽：遍历。
旧朋俦：旧日的朋友。
学术：学问。
非时好：不是当前的兴趣。
文章：写作。
幸：幸运地。
秋夜永：秋天夜晚漫长。
问事：询问事情。
长头：深入的问题或答案。
- 翻译
- 长久在外确实应当离开，偶尔没有心情稍微停留。
扫除掉空闲时的幻想，遍历了旧日的朋友。
学术并非我当前的喜好，写作倒是幸运地自由。
我不怕秋天夜晚漫长，因为询问事情总能找到答案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐示子聿》，表达了作者久居他乡后对归去与留连之间的情感抉择。首句“久客诚当去”表明诗人意识到长久在外，应当回归家乡；然而“无心偶小留”又流露出他对旧地、旧友的依恋之情。颔联“扫空闲梦想，阅尽旧朋俦”通过“扫空”和“阅尽”两个动作，展现了诗人对过去生活的回顾和对人际关系的感慨。
颈联“学术非时好，文章幸自由”则转向了对学术和文学的思考，表达出对学问追求的执着以及在创作上不受拘束的庆幸。尾联“不嫌秋夜永，问事有长头”以秋夜漫长为喻，透露出诗人深夜独坐，仍有诸多问题和思考，展现出其深沉的求知欲和责任感。
总的来说，这首诗情感真挚，既有离别的决绝，又有留连的深情，同时融入了对学术和人生的哲思，体现了陆游作为南宋文人的独特情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
余学画于汤子三年见其画水入妙自谓颇得其意作画水歌
宋公画山得山骨，五百年来纸犹湿。
米公画山不画山，晴天雨天推烟鬟。
汤子画水亦如此，十日五日袖五指。
忽然倒峡与奔流，幻出澄江对窗几。
画涛画雪兼画冰，低头听之声泠泠。
老人事过即忘却，惟此欲忘心不能。
古来多少餐霞客，误落尘中人不识。
汤家水，米家山，只在虚无缥缈间。
说与世人皆大笑，五百年来称二妙。