- 拼音版原文全文
南 剑 道 中 示 友 人 宋 /陈 宓 坐 见 漫 山 有 生 意 ,因 知 此 日 更 年 华 。风 和 已 作 二 月 景 ,日 暖 欲 破 三 春 花 。菜 撷 青 青 山 店 圃 ,酒 沽 薄 薄 野 人 家 。吾 行 有 涯 我 独 喜 ,杯 盘 虽 菲 君 无 嗟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
薄薄(báo báo)的意思:形容物体薄而轻。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
酒沽(jiǔ gū)的意思:酒沽是指买酒,也可以引申为“买酒的人”或者“酒商”。
漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
山店(shān diàn)的意思:指偏远的地方或僻静的地方。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
有涯(yǒu yá)的意思:有限,有限度
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
- 翻译
- 看着漫山遍野充满生机,由此可知今日格外美好。
春风和煦仿佛已是二月景象,阳光温暖预示着三春花开在即。
我在青青的田野小店采摘蔬菜,从简陋的乡间小户买来薄酒。
尽管我的行程有限,我却独自欢喜,杯盘虽朴素,你无需嗟叹。
- 注释
- 坐见:亲眼所见。
漫山:满山遍野。
生意:生机勃勃。
此日:今日。
更年华:更加美好。
风和:春风和煦。
二月景:早春景色。
日煖:阳光温暖。
三春花:早春花朵。
菜撷:采摘蔬菜。
青青:青翠。
山店圃:山野小店的菜园。
酒沽:买酒。
薄薄:清淡。
吾行:我的行程。
有涯:有限。
独喜:独自欢喜。
杯盘:杯盘菜肴。
菲:朴素。
君:你。
无嗟:无需嗟叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人南剑道中的所见所感,展现出春天的生机与活力。首句“坐见漫山有生意”,通过观察满山的盎然绿意,传达出春天的到来和生命的复苏。次句“因知此日更年华”则表达了诗人对时光流转的感慨,意识到新的一天带来了新的岁月。
“风和已作二月景”描绘春风和煦,仿佛已经是早春二月的景象,而“日煖欲破三春花”则进一步渲染了温暖阳光下花朵含苞待放的场景,预示着繁花似锦的三春将至。
诗人在此时采撷青菜于山野小店,“菜撷青青山店圃”,展现了田园生活的质朴与宁静。而“酒沽薄薄野人家”则透露出诗人与友人共饮薄酒,享受乡间淳朴之乐的情境。
最后两句“吾行有涯我独喜,杯盘虽菲君无嗟”,诗人表达了自己的满足与喜悦,即使生活简朴,但能独自欣赏这美好的春光,心中自得其乐。他鼓励友人不必为简陋的杯盘而遗憾,因为这份纯粹的快乐是无价的。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,流露出诗人对自然的喜爱和对生活的淡然态度,富有哲理,令人回味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南城门外书所见二首·其二
我行荒林翳,道傍卧丰碑。
平生颇好古,下马细读之。
卢龙刘节度,生当大唐时。
杖策奋威武,勋业开边陲。
人无百年身,既盛还当衰。
植此颂功德,亦有千年期。
埋没蔓草间,赫赫谁复知?
往者已可叹,来者更可悲。