- 拼音版原文全文
独 孤 常 州 北 亭 唐 /张 南 史 北 洫 敞 高 明 ,凭 轩 见 野 情 。朝 回 五 马 迹 ,更 胜 百 花 名 。海 树 凝 烟 远 ,湖 田 见 鹤 清 。云 光 侵 素 壁 ,水 影 荡 闲 楹 。俗 赖 褰 帷 谒 ,人 欢 倒 屣 迎 。始 能 崇 结 构 ,独 有 谢 宣 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
湖田(hú tián)的意思:湖田是一个汉字词语,指的是湖泊和田地。在成语中,湖田常常用来比喻繁荣富饶的景象或者形容一个地方环境优美。
花名(huā míng)的意思:指人的别号或外号。
结构(jié gòu)的意思:
[释义]
(动)各个组成部分的搭配和排列。
[构成]
并列式:结+构
[例句]
文章结构合理。(作主语)
[同义]
构造凝烟(níng yān)的意思:形容烟雾凝结聚集。
褰帷(qiān wéi)的意思:指揭开帷幕,揭示真相。
水影(shuǐ yǐng)的意思:指水中的倒影或映照。
素壁(sù bì)的意思:指墙壁上没有涂刷任何颜色,保持原始的素净状态。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
野情(yě qíng)的意思:指人或动物在野外的情感、感受。
云光(yún guāng)的意思:指云彩和阳光,多用来形容景色美丽明亮。
谢宣城(xiè xuān chéng)的意思:指人才被埋没或无法施展才华。
- 翻译
- 北方的沟渠开阔明亮,站在窗前可以欣赏野外的景色。
早晨归来,看到五匹马的足迹,比百花的名字还要美。
远处海上的树木在烟雾中若隐若现,湖边农田中的白鹤格外清晰。
云彩的光影映照在洁白的墙壁上,水面波动荡漾在闲逸的屋檐下。
百姓依赖于打开帘幕来拜见,人们欢喜得连鞋子都倒穿出来迎接。
开始重视建筑的规划和构造,这只有谢宣城能做到。
- 注释
- 北洫:北方的沟渠。
敞:开阔。
高明:明亮。
凭轩:站在窗前。
野情:野外景色。
五马迹:五匹马的足迹。
百花名:百花的名字。
海树:远处海上的树木。
凝烟:在烟雾中凝结。
湖田:湖边农田。
鹤清:白鹤的清晰。
云光:云彩的光影。
素壁:洁白的墙壁。
水影:水面波动。
俗赖:百姓依赖。
褰帷:打开帘幕。
谒:拜见。
人欢:人们欢喜。
倒屣:倒穿鞋子。
迎:迎接。
始能:开始。
崇结构:重视建筑构造。
独有:只有。
谢宣城:指谢朓,南朝著名诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图和人文景观。"北洫敞高明,凭轩见野情"一句,开篇便展现了宽广而又开阔的视角,从高处望去,可见一片辽阔的田野之美,给人以豁然开朗之感。
接着"朝回五马迹,更胜百花名",诗人通过对比,表达了北亭之胜过于百花竞艳,显示出北亭不仅自然风光迷人,而且文化内涵深厚,不是单纯的美景所能媲美。
"海树凝烟远,湖田见鹤清"两句,继续描绘自然景色,海边的树木在远处缭绕着淡淡的烟霭,而湖畔则清晰可见到 鹤群,给人以静谧与纯净之感。
"云光侵素壁,水影荡閒楹"一句,则是对北亭建筑与自然环境交融的一种描绘。白墙上的云光和水中的倒影,都在诗中留下了动人的笔墨。
"俗赖褰帷谒,人欢倒屣迎"这两句,转而描写的是人们对于北亭的喜爱与依赖,以及他们热情的迎接态度。这里透露出北亭不仅是自然景观,更承载着人们的情感和记忆。
最后,"始能崇结构,独有谢宣城"表达了诗人对北亭建筑艺术的赞美,以及它在历史上的独特地位。这一句,也暗示了北亭不只是自然之美,更是文化之宝。
整首诗通过对自然景观与人文建筑的描绘,展现了一幅和谐统一、充满诗意的画面,同时也传达出诗人对于这片土地深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和大著何后部
何侯起胶庠,岿立诸老后。
盐酸空茂桧柏,惊秋笑蒲柳。
平生经世心,短舞要长袖。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。
云国一渔舟,顺风轻放溜。
寒化耀荒寒,灵芝茁腐朽。
身间澹无虑,岁熟宜酿酒。
理锵自性观,契得无漏。
拟古二章
霜英滤云母,月华吐幽魄。
浚房销葳蕤,弄杼夜咿轧。
天寒日苦短,箧不贮寸帛。
婵娟自妍,襟袖无乃窄。
停机掩孤嚬,欲歌心已咽。
积此万幼女工,织成苧罗白。
蹇修来何时,复关滞涂辙。
女无终不嫁,谨勿昧所择。
忍寒青琐窗,熏麝翠罗幙。
粲粲双明珰,团团双白璧。
稚齿昔所如愿,习之不能译。
春风汇繁囿。
角眼会良匹。
撷芳索幽占,两美斯有合。
及兹岁示晏,为君媚芳泽。