- 拼音版原文全文
种 植 诗 宋 /张 嵲 魏 塘 草 树 环 佛 宫 ,两 春 不 识 花 白 红 。但 有 柳 絮 迷 晴 空 ,今 年 始 种 木 芙 蓉 。间 以 寒 菊 助 丰 容 ,新 栽 黄 葵 已 蒙 茸 。坐 待 泬 寥 秋 色 浓 ,鞠 衣 仙 人 来 御 风 。似 闻 芍 药 富 红 紫 ,愿 分 余 波 作 春 事 ,要 令 睡 眼 迷 缃 绮 。勿 言 滞 客 无 几 求 ,将 致 来 禽 及 青 李 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
丰容(fēng róng)的意思:形容容貌美丽、丰满的样子。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
佛宫(fó gōng)的意思:佛寺或佛堂
寒菊(hán jú)的意思:
菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
鞠衣(jū yī)的意思:指为了表示敬意而行礼,并将衣襟拱起。
来禽(lái qín)的意思:指事物的特性或性质逐渐显现出来。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
年始(nián shǐ)的意思:指一年的开始,即新的一年伊始。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
青李(qīng lǐ)的意思:指人年轻而有才华,有潜力。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
睡眼(shuì yǎn)的意思:形容刚睡醒或疲倦时眼睛没有完全睁开的样子。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
缃绮(xiāng qǐ)的意思:指美丽的衣裳。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
滞客(zhì kè)的意思:指旅途中滞留的客人,也用来形容长时间停留或滞留在某个地方的人。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
木芙蓉(mù fú róng)的意思:形容美女容貌美丽动人。
- 翻译
- 魏塘周围绿树环绕佛宫,两个春天未曾见识花朵的红白。
只有柳絮漫天遮蔽晴空,今年才开始种植木芙蓉。
间或用寒菊增添丰满的景象,新栽的黄葵已长出绒毛。
静候秋天的清冷逐渐浓厚,期待着穿着鞠衣的仙人乘风而来。
似乎听说芍药花开满红紫,希望能分享它的余香,让春天的气息更浓烈。
不要说滞留的客人没有多少需求,我将准备来禽和青李招待他们。
- 注释
- 魏塘:地名,古代县名。
佛宫:佛教寺庙。
花白红:泛指各种颜色的花。
柳絮:柳树种子上的白色绒毛。
木芙蓉:一种观赏植物,又称芙蓉。
寒菊:秋季开花的菊花。
蒙茸:形容植物生长茂盛。
鞠衣:古代祭祀时穿的黄色礼服。
御风:乘风而行。
芍药:一种花卉,有红、紫等多种颜色。
来禽:古代对鸟的泛称,如鸡、鸭等。
青李:青色的李子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园林风光图,通过对植物的细腻描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对春天到来的期待。开篇“魏塘草树环佛宫,两春不识花白红”表明在一个被草木环绕的佛堂附近,诗人连续两年都未能辨别出春日里花的颜色,这既是对时间流逝的一种感慨,也反映了诗人对于自然变化细微之处的观察。
“但有柳絮迷晴空”写出了柳絮随风飘舞,弥漫在清澈的天空中,营造出一种淡雅脱俗的意境。接着,“今年始种木芙蓉”表明诗人开始尝试种植花草,其中木芙蓉是一种具有强烈香气和美丽外观的植物,这里代表了春天新生的希望。
“间以寒菊助丰容,新栽黄葵已蒙茸”则描绘了诗人在园中培育各种花卉,其中寒菊和黄葵都是早春的花朵,它们的开放增添了园中的生机与色彩。随后,“坐待泬寥秋色浓”写出了诗人静坐在这充满生机的园林中,等待着秋天丰富多彩的景致。
“鞠衣仙人来御风”则是一幅超脱现实的画面,诗人想象中的仙人们穿着轻柔的衣物,在微风中翩翩起舞,这里传达了诗人对于自然之美与超凡脱俗生活的向往。
“似闻芍药富红紫”是对花香的描写,芍药以其浓郁的香气和鲜艳的色彩,成为春日园中的一道亮丽风景线。诗人希望能够将这些美好的瞬间转化为诗歌中的永恒:“愿分馀波作春事,要令睡眼迷缃绮。”
最后,“勿言滞客无几求,将致来禽及青李”表达了诗人对于未来种植成果的期待,希望不要有人说自己是无所作为的旅人,而是能够享受即将到来的果实和美丽景色。
这首诗通过对园林景物的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的深刻感悟,以及对生活中美好事物的珍视与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻诵法华经歌
山色沈沈,松烟羃羃。空林之下,盘陀之石。
石上有僧,结跏横膝。诵白莲经,从旦至夕。
左之右之,虎迹狼迹。十片五片,异花狼籍。
偶然相见,未深相识。知是古之人,今之人?
是昙彦,是昙翼?
我闻此经有深旨,觉帝称之有妙义。
合目冥心子细听,醍醐滴入焦肠里。
佛之意兮祖之髓,我之心兮经之旨。
可怜弹指及举手,不达目前今正是。大矣哉!
甚奇特。空王要使群生得,光辉一万八千土。
土土皆作黄金色,四生六道一光中。
狂夫犹自问弥勒,我亦当年学空寂。
一得无心便休息,今日亲闻诵此经。
始觉驴乘匪端的,我亦当年不出户。
不欲红尘沾步武,今日亲闻诵此经。
始觉行行皆宝所,我亦当年爱吟咏。
将谓冥搜乱神定,今日亲闻诵此经。
何妨笔砚资真性,我亦当年狎儿戏。
将谓光阴半虚弃,今日亲闻诵此经。
始觉聚沙非小事,我昔曾游山与水。
将谓他山非故里,今日亲闻诵此经。
始觉山河无寸地,我昔心猿未调伏。
常将金锁虚拘束,今日亲闻诵此经。
始觉无物为拳拲,师诵此经经一字。
字字烂嚼醍醐味,醍醐之味珍且美。
不在唇,不在齿,只在劳生方寸里。
师诵此经经一句,句句白牛亲动步,白牛之步疾如风。
不在西,不在东,只在浮生日用中,日用不知一何苦。
酒之肠,饭之腑,长者扬声唤不回。
何异聋,何异瞽,世人之耳非不聪,耳聪特向经中聋。
世人之目非不明,目明特向经中盲。
合聪不聪,合明不明。辘轳上下,浪死虚生。
世人纵识师之音,谁人能识师之心。
世人纵识师之形,谁人能识师之名。
师名医王行佛令,来与众生治心病。
能使迷者醒,狂者定,垢者净,邪者正,凡者圣,如是则非但天恭敬。
人恭敬,亦合龙赞咏。
鬼赞咏,佛赞咏,岂得背觉合尘之徒,不稽首而归命。
《闻诵法华经歌》【唐·修雅】山色沈沈,松烟羃羃。空林之下,盘陀之石。石上有僧,结跏横膝。诵白莲经,从旦至夕。左之右之,虎迹狼迹。十片五片,异花狼籍。偶然相见,未深相识。知是古之人,今之人?是昙彦,是昙翼?我闻此经有深旨,觉帝称之有妙义。合目冥心子细听,醍醐滴入焦肠里。佛之意兮祖之髓,我之心兮经之旨。可怜弹指及举手,不达目前今正是。大矣哉!甚奇特。空王要使群生得,光辉一万八千土。土土皆作黄金色,四生六道一光中。狂夫犹自问弥勒,我亦当年学空寂。一得无心便休息,今日亲闻诵此经。始觉驴乘匪端的,我亦当年不出户。不欲红尘沾步武,今日亲闻诵此经。始觉行行皆宝所,我亦当年爱吟咏。将谓冥搜乱神定,今日亲闻诵此经。何妨笔砚资真性,我亦当年狎儿戏。将谓光阴半虚弃,今日亲闻诵此经。始觉聚沙非小事,我昔曾游山与水。将谓他山非故里,今日亲闻诵此经。始觉山河无寸地,我昔心猿未调伏。常将金锁虚拘束,今日亲闻诵此经。始觉无物为拳拲,师诵此经经一字。字字烂嚼醍醐味,醍醐之味珍且美。不在唇,不在齿,只在劳生方寸里。师诵此经经一句,句句白牛亲动步,白牛之步疾如风。不在西,不在东,只在浮生日用中,日用不知一何苦。酒之肠,饭之腑,长者扬声唤不回。何异聋,何异瞽,世人之耳非不聪,耳聪特向经中聋。世人之目非不明,目明特向经中盲。合聪不聪,合明不明。辘轳上下,浪死虚生。世人纵识师之音,谁人能识师之心。世人纵识师之形,谁人能识师之名。师名医王行佛令,来与众生治心病。能使迷者醒,狂者定,垢者净,邪者正,凡者圣,如是则非但天恭敬。人恭敬,亦合龙赞咏。鬼赞咏,佛赞咏,岂得背觉合尘之徒,不稽首而归命。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82867c6e5d686dd0156.html
奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏
圣德周天壤,韶华满帝畿。
九重承涣汗,千里树芳菲。
陜塞馀阴薄,关河旧色微。
发生和气动,封植众心归。
春露条应弱,秋霜果定肥。
影移行子盖,香扑使臣衣。
入径迷驰道,分行接禁闱。
何当扈仙跸,攀折奉恩辉。