酒醨成水淡，诗妙夺花香。
月出星转闹，云行山似忙。
《云霄庵会宿》全文
- 翻译
- 春天的情感如同温暖的阳光，夜晚的交谈仿佛没有尽头。
酒已淡如清水，诗的美妙胜过花的芬芳。
月亮升起，星星闪烁，夜色中热闹非凡，云彩飘过，山峦似乎也在忙碌。
起身拉起她的纤细双手，披着被子，一起凝视田野中的稻秧。
- 注释
- 春：春天。
自如：自然地、自然而然。
情暖：情感温暖。
夜：夜晚。
何如：如何、怎样。
话长：交谈时间长。
酒醨：淡酒。
水淡：像水一样清淡。
诗妙：诗歌的美妙。
夺花香：超过花的香气。
月出：月亮升起。
星转：星星移动。
闹：热闹。
云行：云彩飘动。
山似忙：山峦好像在忙碌。
起来：起身。
携：拉着。
素手：洁白的手。
拥被：披着被子。
视：看。
农秧：农田里的稻秧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜宴饮的画面，通过对自然景物和室内活动的细腻描写，展现了诗人在春夜的悠闲情趣。
“春自如情暖”一句，以春天的温暖来比喻人的情感，表达了一种柔和而深厚的情感氛围。“夜何如话长”则通过夜晚漫长的谈话，传递出一种无拘无束、悠然自得的心境。
“酒醨成水淡”和“诗妙夺花香”两句，用精致的笔触描绘了宴饮中的美酒和佳作。酒虽然淡雅，却已融入了水的清澈之中，隐喻着饮酒之乐已经深入骨髓。而诗歌的妙处则如同夺去了花香，让人沉醉于其中。
“月出星转闹，云行山似忙”两句，则是对夜晚自然景观的描绘。月亮和繁星在夜空中缓缓移动，而云彩像是穿梭于山间，给人一种忙碌而又不失静谧之感。
最后，“起来携素手，拥被视农秧”两句，画面转向室内，诗人起身携带那柔软的手，与对方共享温暖的被褥，同时观赏着窗外田野中生长的秧苗。这不仅描绘了亲昵的情感，更表现了一种对自然生活的欣赏和向往。
整首诗通过细腻的语言，营造出一种春夜宴饮中的闲适与浪漫，展现了宋代文人对美好时光的珍视和享受。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢