欲待怨他还又忆，怨时较少忆时多。
《闺情效香奁体三首·其二》全文
- 翻译
- 在深锁的黛眉愁容中，她紧蹙双眉，因为长久没有书信，内心无比无奈。
想要对他抱怨，却又忍不住回忆，而抱怨的时候少，回忆的时候却更多。
- 注释
- 黛眉：古代女子画的黑色眉毛，象征女子的美丽和哀愁。
敛：收敛，此处指眉头紧皱。
别久：分别已久。
无书：没有书信往来。
争奈何：无可奈何，表示内心的困扰。
怨：抱怨，不满。
忆：回忆。
较少：相对较少的时候。
多：更多时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在思念远方亲人的闺中情绪。"黛眉愁里敛双蛾"，以细腻的笔触刻画出女子因愁苦而紧锁眉头的样子，显示出她内心的忧虑和哀愁。"别久无书争奈何"，表达了她与亲人分离已久，却迟迟没有书信往来，这种等待中的无奈和期盼之情溢于言表。
"欲待怨他还又忆"，她试图抱怨对方的疏忽，但转念又想起对方，思念之情反而更加强烈。"怨时较少忆时多"，这句话揭示了她内心情感的复杂，抱怨的时候少，回忆和思念的时候却占据更多，体现出女子对爱的执着和深情。
整体来看，这首诗通过闺中女子的细微表情和心理活动，展现了古代女性在爱情中的细腻情感和期待，具有浓郁的情感色彩和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白鱼羹戏题
秋水寒鱼白锦鳞，姜花枨实献芳辛。
东坡玉糁真穷相，得似先生此味珍。
山庄李花
山庄又报李花秾，火急来看细雨中。
除却断肠千树雪，别无春恨诉东风。