- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
- 注释
- 见说:听说。
幽居:隐居。
似:像。
渭川:古代河流,这里代指隐居之地。
一川:一片。
脩竹:修长的竹子。
雪霜寒:风雪交加的寒冷。
如何:怎么能够。
剪得:砍下。
苍苍玉:翠绿如玉的竹子。
乞与:恳求给予。
诚斋:杨诚斋,南宋诗人杨万里。
作钓竿:作为钓鱼竿。
- 翻译
- 听说隐居之处像渭川一样,满眼修长的竹子在风雪中显得清寒。
怎么能砍下这苍翠如玉的竹子,恳求赠予杨诚斋作为钓鱼的钓竿。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人杨万里的作品,表达了诗人对友人的思念和一种超脱世俗的生活态度。开篇“见说幽居似渭川”即设定了一种宁静而又略带仙气的居所,渭川在古代常象征清净之地,故此处暗示诗人对于清净环境的向往。“一川脩竹雪霜寒”则进一步描绘出这样一个场景:在这幽静的居所中,有着连绵不绝的竹子,那些竹子仿佛被初冬的雪和霜覆盖,显得格外清冷,这种景象让人联想到一种超然物外的境界。
接下来的“如何剪得苍苍玉”则是一种修辞手法,用以形容诗人对友人朱景元直节轩(官职名)所持竹竿的赞美之情。这里的“苍苍玉”既可理解为深绿色的玉,也可以比喻为纯洁无瑕的品德和高贵的精神状态。而“乞与诚斋作钓竿”则表达了诗人希望与友人共同去捕捉那些如同清风明月般高洁的事物,或者是期待与之共同追求高尚的志趣。
整首诗通过对自然景象的描写和对友人品德的赞美,展现了一种超脱尘世、向往高洁境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢