- 诗文中出现的词语含义
-
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。
平路(píng lù)的意思:平坦的道路
时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。
僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。
信马(xìn mǎ)的意思:指人的言行举止坦率自然,毫不掩饰。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
- 注释
- 垂鞭:随意挥鞭。
信马:放马前行。
鸡鸣:鸡叫。
林下:树林深处。
残梦:残留的梦境。
叶飞:树叶飘落。
霜凝:寒霜凝聚。
孤鹤:孤独的鹤。
迥:遥远。
月晓:拂晓时分。
远山横:远山横亘。
僮仆:仆人。
辞险:抱怨艰险。
时平路复平:道路变得平坦。
- 翻译
- 随意挥鞭放马前行,走了数里还未听见鸡叫。
在树林深处还残留着梦境,树叶飘落时忽然让我惊醒。
寒霜凝聚,孤鹤的身影显得格外遥远,拂晓时分,远山的轮廓横亘天际。
僮仆们不必再抱怨艰险,因为此时道路已变得平坦。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨出行的宁静与美丽景象。"垂鞭信马行,数里未鸡鸣"表明诗人在清晨默默地驾驭着马匹前行,周围还没有鸡叫的声音,这不仅描写了时间之早,更传达了一种寂静无声的氛围。"林下带残梦,叶飞时忽惊"则是诗人在林间小路上行走,心中还沉浸着未醒的梦境,一阵风吹过树梢,落叶纷飞,使得诗人有所触动,感到一丝惊讶。这两句不仅写出了自然景象,也表达了诗人的内心世界。
"霜凝孤鹤迥,月晓远山横"中,"霜凝"形容了早晨的寒气,"孤鹤迥"则描绘了一只鹤在空旷的天际飞翔。这里的"迥"字生动地展现了鹤的姿态和场景的寂静。而"月晓远山横"则是诗人观察到的另一番景象,清晨的月光映照着远处连绵的山峦,使得整个画面变得更加壮丽。
最后两句"僮仆休辞险,时平路复平"表达了在这宁静与美好的早晨,诗人告诫身边的人不要急躁地前进,而是要享受这份平和,感受道路的坦荡。这里"僮仆"指的是随从或侍从,他们放慢脚步,是为了避免危险,也是因为环境本身就已经变得安全和平静。
整首诗通过对早晨自然景象的细腻描写,展现了诗人对于宁静生活的向往,以及对内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢