《赠终南兰若僧》全文
- 拼音版原文全文
赠 终 南 兰 若 僧 唐 /杜 牧 北 阙 南 山 是 故 乡 ，两 枝 仙 桂 一 时 芳 。休 公 都 不 知 名 姓 ，始 觉 禅 门 气 味 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
禅门（chán mén）的意思：指佛教的宗派、禅宗的门派。
公都（gōng dōu）的意思：指公共事务所在的地方或公共事务的中心。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
名姓（míng xìng）的意思：指人的名字和姓氏。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
气味（qì wèi）的意思：指早起学习或工作，形容人勤奋向上的精神状态。
是故（shì gù）的意思：因此；所以；由此可见
时芳（shí fāng）的意思：指在适当的时间出现，显得特别鲜艳、美好的人或事物。
仙桂（xiān guì）的意思：指高尚的品德和才能
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
- 注释
- 北阙：皇宫。
南山：南方的山。
故乡：家乡。
两枝仙桂：两株神奇的桂花树。
一时芳：同时盛开。
休公：一位不知名的高僧。
名姓：姓名。
禅门：禅宗。
气味长：气息深沉/独特。
- 翻译
- 北方的宫殿和南方的山峦是我的故乡，两株仙桂在同时间绽放芬芳。
直到遇见不知名的休公，我才感受到禅宗门派的独特气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、归隐山林的意境。"北阙南山是故乡"，诗人以北阙和南山比喻自己的故土，这里不仅指物理上的家乡，更有精神上的归宿之感。"两枝仙桂一时芳"则形象地表达了自然界的美好与生命力的旺盛，仙桂在这里象征着高洁和坚持。
接着，"休公都不知名姓"，诗人表达了一种超脱世俗的态度，连自己的名字都不愿提及，这是一种对个人身份的淡然，一种修行者的清净心态。最后，"始觉禅门气味长"则进一步深化了这种超然物外的情怀，禅门指的是佛教中的禅宗，诗人通过这句话表达了自己对禅学的悟性和享受其中的深远意境。
整首诗流露出一种淡泊明志、心向内求的精神状态，是诗人对于生活和修行的一种体验与感悟。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢